Коллекции загружаются
До конца для осталось совсем чуть-чуть, а значит самое время немного подедлайнить и дочитать #кнп2 и проголосовать, если еще не.
А вот вам одна из работ, на которую можно обратить внимание. (да, я задолжала #забег_волонтёра #третий_круг ) Лот номер 19 - Я выберу смерть Демоны Да Винчи, можно как оридж, но осторожно. Это - тру сонгфик, строчки из перевода встречаются каждые несколько абзацев отдельно, не вплетаясь в канву самого текста, а так красиво расставляя эмоциональные паузы. В от автора ссылка на страницу сразу с англ оригиналом, переводом и видео с ютуба, правда "По требованию владельца это видео не воспроизводится на других сайтах. Посмотреть на YouTube", но это всего один дополнительный клик, чтобы послушать. Песня такая депрессивная, с переосознанием прошлого, такой рассказ среди которого только одна повторяющаяся строчка в будущем времени - "Я выберу смерть", которая заодно является названием и песни и фанфика. Красиво, да, далеко не просто подобранная песня под качественную реализацию жанра сонгфик. Атмосфера у всей работы безысходная и одновременно напряженная, но такой она видимо и задумана. Видно, что автор писал не просто так, а продумывая слова, удаляя лишнее, оставляя красивые образы. Да и по ответам на комменты видно, что поступки героев продуманы и весьма канонны. Текст насквозь из эпитетов, это сплошные образы и эмоции, так что текст на любителя. Он как-то сложно читается, совсем не быстро. И полон далеко не позитивных вещей. Так что куча отдельных логических частей, которые по количеству слов маленькие(во всем тексте их чуть меньше трех тысяч), кажутся объемными. Соулмейты и ключ есть, но в глаза не бросается, а значит работа выполнена качественно, а не высоссана из задания. И еще раз кратко: текст на редкого любителя эмоций и страданий, но видно, что выполнен качественно. Можете попробовать заценить на ночь глядя) 25 августа 2019
2 |