 #реал #языки #english
Писала в августе, что у меня было занятие по оцениванию моего акцента в английском. На самом деле с ним тогда случилась проблема, и сегодня мы отработали его снова. И хочу сказать, что просто поразительно, до чего никак не помогают указания "язык должен пойти выше" и "язык должен пойти ниже". При том, что я и знаю фонетику в теории, и применяю ее на практике (без особого труда могу записать фонетическую транскрипцию), при том, сколько я МРТ-снимков речи видела и как я их на раз читаю - все равно: на слух повторить "вот так-то" могу, а выстроить артикуляторы в какую-то описанную форму, даже глядя в зеркало - ну вообще никак. И если мне никак не помогает, то кому помогает-то? Хоть на ком-нибудь это работает? После вчерашней перегрузки отменила все языковые занятия на ближайшие времена, официально перехожу в полный режим сохранения энергии, надо выжить. 16 сентября 2019
2 |
 |
|
|
Работает Оо
Я только по таким указаниям могу понять, как правильно произносить |
|
 |
|
|
был один знакомый лингвист, я когда ему уроки русского давала, он всегда пристально чуть ли не с лупой смотрел на меня, пытался запомнить как двигаются артикуляторы, у него отлично получалось, но мои словестные указания он все равно не понимал, скорее визуально получается лучше, чем вербально. хз, видимо это у кого-то работает, у кого-то нет.
|
|
|
|
|
Во французском у меня работало, потому что говорили "это как такой-то звук, но чуть-чуть не так, а вот так". Но на английском "язык больше вверх" вообще не выходит. Я не понимаю ни где у языка верх, ни как его туда поднять :)
1 |
|
|
|
|
Cheery Cherry, а пояснений не дают, что есть верх, а что низ языка? Наверное, в учебниках по физеологии должно быть.
не забывай отдыхать! |
|
|
|
|
Chaucer
Да всё я знаю про язык и чего с ним только не бывает, у меня диплом про все эти штуки. Но перевести это на своё тело по заказу очень тяжело. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
