↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
DVolk67
4 октября 2019
Aa Aa
#вопрос
Как бы вы художественно перевели традиционную англиканскую молитву перед едой: "Bless, O Father, Thy gifts to our use and us to Thy service; for Christ’s sake. Amen"?

У меня получилось "Отче наш, благослови сию пищу, что ты даровал нам, и благослови нас на служение тебе. Во имя Христа. Аминь".
4 октября 2019
1 комментариев из 4
на служение тебе. Во имя Христа.
Возможно, лучше: "на служение тебе, во имя Христово" (с запятой и словоформой).
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть