Jlenni: "Пальцы у нее были холодными, как рыбье брюшко, когда он переместил на них ладонь. " Вместо тысячи

"Пальцы у нее были холодными, как рыбье брюшко, когда он переместил на них ладонь. "

Вместо тысячи слов обзора,просто прекрасная цитата из текста). Мне кажется, это шедевр. Ну или я чего-то не понимаю в рыбьих брюшках))))
#шипперский_турнир

1 ноября 2019

6 комментариев из 19

Показать ещё 13 комментариев

	Jlenni Онлайн 1 ноября 2019
Altra Realta По-русски он переместил ладонь на её пальцы, и они были холодными, как рыбье брюшко По русски надо бы ещё корявое переместил убрать вообще.

	Altra Realta 1 ноября 2019
Jlenni Я про строение, а не про стилистику. Мы не говорим "я почувствовал холод, когда ебнулся в прорубь", в лучшем случае "когда я ебнулся, почувствовал холод", и то это не нейтив рашн. "Я ебнулся и сразу почувствовал холод".

	Jlenni Онлайн 1 ноября 2019
Altra Realta Но ассоциации реально доставили. Нет, я понимаю. Это художественный прием. Луна глазами Гарри вся такая загадочная и холодная. Интересный Гарри парень, особенно учитыаа, что потом они целовались

Jlenni Онлайн

1 ноября 2019

Черт, там ещё в конце совершенно прекрасная физиология.
"Гарри поднялся, отряхнулся, собираясь прощаться и уходить — было пора, но только успел открыть рот и тут же закрыл его, вздрогнув от неожиданности".
Хорошо не обделался!

	Rodrigez 1 ноября 2019
Jlenni Хорошо не обделался! как перестать ржать аки конь))

	Jlenni Онлайн 1 ноября 2019
Rodrigez Jlenni как перестать ржать аки конь)) Не читать фики:) я защищаю и буду защищать наивных фанатов и их бредни про любимчиков, но тут то автор на литературу претендует.