Уважаемый переводчик, перевод этого фанфика возможно лучшее, что я читал и очень интересно узнать когда продолжение, а также пожелать вам скорейшего перевода!
Хелависа:
Небольшая перестановка слагаемых - и канон, скрипя шарнирами, повернул в другую сторону. Гораздо более логичную и правдоподобную...
И не стоит недооценивать зануд!))