Smaragd

А что тут такого? Леди Нельсон не может родить? Родила же некая Кэтрин Нельсон сына-Жорика, он же адмирал, он же линкор...

CMD
полагаю, что InCome имела в виду конкретного нельсона, а не всех нельсонов))
https://www.youtube.com/watch?v=f10KhGUNIXY

CMD
Если б то была леди Нельсон, фамилия не склонялась бы и пришлось бы строку довернуть:
от Нельсон и до Гейнсборо
Так что я в любом случае за небуквальное прочтение.