#аудиокниги Я продолжаю маньячить по аудиокнигам. Крышесносный восторг от "Никогде" срочно нужно было "зажевать" чем-то более спокойным, подходящим для поездок по городу в аццкий гололед, и тут мне (логично) попался Дуглас Адамс в начитке того самого Артура Дента (Мартина Фримана)! %) Ииии панеслася...

Это не аудиоспектакль, а начитывание книг внятным, размеренным тоном с хорошей дикцией, которой он потом щеголяет в "Шерлоке", с типичным фримановским делением гласных на длинные и краткие, хорошо обозначенными ударениями. Можно представить как чувак читает детям книжки на ночь))
Douglas Adams "The Restaurant at the End of The Universe"
Douglas Adams "Life, The Universe & Everything"
Douglas Adams "So Long & Thanks for All the Fish"
Douglas Adams "Mostly Harmless"

Самого "Руководства для путешествующих автостопом по галактике", т.е. "The Hitch-Hiker’s Guide To The Galaxy" в начитке Мартина я не нашла, зато есть вариант Стивена Фрая, что еще лучше. Ну и сам фильм. Который, что редкость, кое-в-чем кажется мне даже лучше, чем книга ::) #кино #переводческое