  "Neverwhere: BBC Dramatisation / Никогде" в радио-постановке Дирка Мэггса просто афигенное *_* Прекрасное звучание, почти идеальный подбор голосов, совершенно узнаваемый даже с моим никаким уровнем английского текст. Все вот эти чернушные шуточки, отношения, атмосфера и потусторонний ужос ̶н̶а̶х̶, минус "закадровый" текст от незримого рассказчика, плюс забавная разговорная речь ::) Плюс какие-то совершенно упоротые моменты, вроде под-лондонского разговорного приветствия "Мазель тов!" Плюс роскошное архаичное произношение с отчетливой "р" и многое другое ::) Джеймс Макэвой в роли Ричарда Мэйхью буквально как тут был, идеально подходит. И кажется, я влюбилась в тембр и дикцию Энтони Хэда)) Отдельная милота в том, что в эпизодических ролях - автор истории, Нил Гейман. Я, кажется, узнаю его на слух по "Бармаглоту". В общем, слушается - как читалось, на одном дыхании, не оторваться ::) #аудиокниги #картинки З.Ы. - Любишь кошек? - Ээ... да, да, мне нравятся кошки! - Тебе ножку или грудку? #едаблоги #цитата Нил Гейман "Задверье"))) 28 ноября 2019
12 |
 |
|
|
А кого отыгрывает Кэмбербетч?
|
|
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
Fink-nottle, ангела же))
|
|
 |
|
|
Стоп! Оно скачивается? Оно на русском? Хорошо бы да. Оно мне очень нужно, оказывается.
А оно же Никогде в другом переводе? Задверье тоже прикольно звучит, но не сравнить. 1 |
|
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
Круги на воде, да мне пофиг, никогде так никогде)) Оно скачивается по ссылке в названии, это англоязычная радиопостановка в шести частях в исполнении Джеймса Макэвоя, Натали Дормер, Бенедикта Камбербэтча, Энтони Хэда, сэра Кристофера Ли и самого автора среди прочих актеров ::) Рекомендую! Звучит просто фантастически *_*
|
|
|
|
|
Lasse Maja
Там же сэр Кристофер, если уж кому и быть ангелом, то только ему. (Ну, это мое прочтение постера) |
|
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
Fink-nottle, нене, сэр Кристофер Ли - конечно же Эрл, древний благородный старец под-Лондона. Они с этой ролью буквально созданы друг для друга)) Да и Бенедикт Камбербэтч к роли кхм падшего ангела подходит как будто писано изначально про него)))
|
|
|
|
|
Lasse Maja
Шесть частей на незнакомом языке - офигительный квест, конечно))) но можно попробовать хДД |
|
|
|
|
Три файла с единицей в названии... %)
Судя по времени, одно и то же. |
|
 |
|
|
похоже на типовую историю про планктонину-попаденца, без нагибания разве что
|
|
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
Круги на воде, да зацените на пробу с контакта, может вам вообще не зайдет, и стоит ли париться))
|
|
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
... или с ютьюба https://www.youtube.com/watch?v=QY95L9K97ho Не сказать чтобы прямо редкая аудиокнига, в общем.
|
|
|
|
|
Lasse Maja
Спасибо:) |
|
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
Круги на воде, на здоровье))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
