А мне кажется, что сектумсемпра была придумана для того, чтобы колбасу резать. Например. А ее "чёрность" - побочный эффект. Вот топор: можно человека убить, а можно дров нарубить. Так и тут.
Ну а что) Очень хорошая версия:)
UPD: короче, я сейчас попытался перевести заклинание и получилось так: sectum- переводится как "вырезать", sempra- "вечные враги". Получается "вырезать вечных врагов", или что- то похожее на это. Так что бытовым это заклинание точно не может быть)
Tаис Aфинская:
Лучше вовсе заплутать тропами звериными,
Неча годы коротать с кем-то нелюбимым.
А под утро мамки-няньки не найдут красавицу,
Погналися спозаранку в лес за дочкой старосты.
Рвётся птицей из гр...>>Лучше вовсе заплутать тропами звериными,
Неча годы коротать с кем-то нелюбимым.
А под утро мамки-няньки не найдут красавицу,
Погналися спозаранку в лес за дочкой старосты.
Рвётся птицей из груди сердечко безутешное
Догорают угольки платья подвенечного.
«Ты прости меня, отец, девку нерадивую,
Коль пойду я под венец, не стану я счастливее.
Я сама судьбу свою буду строить сызнова
Вот тогда душа моя и выберет любимого!»