Для неанглоязычных людей, которые не совсем понимают, в чём там юмор, переведу максимально просто и понятно (а именно - накосячу с переводом так, чтобы его поняли абсолютно все!):

"Спросить Гермиону когда мы доберёмся до Хогвартса"

Вы спрашиваете Гермиону о том, когда (через сколько времени) она доберётся до Хогвартса. Она отвечает вам, что ещё не решила, но надеется прибыть как можно раньше, чтобы попасть на распределение первокурсников на факультеты.

"Поцеловать её в губы и уйти сражаться с Волдемортом"

На прощание вы целуете Гермиону в губы, после чего резко убегаете прочь (в противоположном направлении), навстречу к месту битвы с Волдемортом.

"Куда подевалась моя волшебная палочка?"

Вы оглядываетесь по сторонам, но нигде рядом с вами не лежит ваша палочка. Вы ищете снова по всему дому (видимо, это и есть место битвы с Волдемортом), но снова ничего не находите. Вы думаете: может, вы её потеряли или где-то по пути выбросили?..

"Что вы будете делать дальше?..."

Раздор
В общем - да. Спасибо за перевод.
Суть в том, что можно сказать, что Луне нравятся цветы, и спустя пару дней зайти в игру и в разговоре с Луной она упомянет, что любит цветы. Система самообучается. Это потрясающее чувство.

Bless
Ага, я её сейчас пробую. :)