natoth: #стар_трек #пикард Собралась, посмотрела пилотную серию "Пикарда". В отличие от Дискавери, который

#стар_трек #пикард

Собралась, посмотрела пилотную серию "Пикарда".
В отличие от Дискавери, который умудрялся меня выбешивать в каждом эпизоде, от этого сериала пока раздражения нет. Возможно, потому что Жан-Люк (произносится с придыханием) и (снова глаза-сирдечки) Дейта.
Это же мои любимые чуваки из ТНГ! Ради которых и смотрела все семь сезонов.
Старенькие оба, но это фигня.
А потом обещают еще других кумиров. Ту же Седьмую. Я не ее фанат, но она мне нравилась. И вообще "Вояджер" нравился. Если они (мечтательно) соберут кумиров из всех франшиз-веточек (ТНГ, ДС9, итп), то вообще будет супер.

Пока пилот выглядит как тизер. Только расставили декорации и запустили конфликт. Надеюсь, у всех хватит и здоровья и сил довести шоу до логического конца (желательно через семь сезонов).

Пысы: начала смотреть на инглише с англосабами. Поняла, что деградировала, и трековский "технобабл" не понимаю в английском варианте. Поэтому переключила на русские сабы. Читерство, но пусть так.

29 января 2020

Отключить рекламу

11 комментариев

	flamarina 29 января 2020
Эм... а там вообще были термины? Я что-то по ходу не заметила. Немного физики, чуть-чуть генетики, то такая лексика в любом "космическом" фандоме от нф до космооперы.

	natoth 29 января 2020
flamarina их там было немного, по сравнению с обычным трековским слэнгом, но мне хватило, чтобы зависнуть. Отвыкла я от инглиша.

	dariola 29 января 2020
Мне дико не понравилось развитие идеи с искусственным интеллектом :( Если они эту проблему не разрулят, то пусть бы лучше Дейта оставался единственным в своем роде... Не было бы так обидно...

flamarina

29 января 2020

natoth
Я просто этот самый пилот посмотрела случайно, я вообще не знаю, что такое стартрековский слэнг и кто там вообще есть кто, но смотрела с англосабами и лексика была довольно банальная О_О
Может быть, правда, это у меня извращённая подборка тезауруса.

natoth

29 января 2020

flamarina
Ну, чтобы понять, что это за зверь, надо посмотреть несколько серий ТНГ или Вояджера или Энтерпрайза. Там есть тн технобабл - когда они сыплют терминами, которые что-то означают, но на самом деле набор непонятных слов. Это и на русском выносит моск (но создает ореол научности)а на инглише вообще наверное треш. Есть штуки, уже ставшие мемом (и круто переведенные).

Дифференциальный магнитометр (с) фразочка от ОБрайана, к примеру.

	flamarina 29 января 2020
natoth А... ну, это... такое. Оно везде есть. Даже в Докторе Кто.

	natoth 29 января 2020
да, и всякие "самокрепежные болты" которыми троллят всех в ДС9, например.

	natoth 29 января 2020
И вот этих болтов с магнитометрами может быть ОЧЕНЬ МНОГО в разговоре (а говорить в СТ любят, ох, любят) и еще быстро-быстро так тараторят - и вот тут моск и зависает.

	natoth 29 января 2020
dariola меня больше насторожил куб боргов. Никак они эту тему не допилят, хех.

dariola

29 января 2020

natoth

dariola
меня больше насторожил куб боргов. Никак они эту тему не допилят, хех.

Я сначала тоже испугалась, потом вспомнила, что в "Пикарде" будет участвовать актер, который в "ТНГ" играл первого дрона-личность (Это где-то в последних сезонах), в смысле, отделившегося от коллектива и намеревавшегося создать общество дронов на других принципах. Не помню, кого он в "Пикарде" должен играть, может роль и другая, но не важно. А куб... ну надо же им на чем-то в космос летать...

	natoth 29 января 2020
dariola я поняла о ком речь, хотя прямщаз имени не вспомню. Но было бы логично и его историю показать.