↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
nordwind
7 марта 2020
Aa Aa
#картинки_в_блогах #времена_года

Чжао Учао (род. 1944). Весна в деревне
Художник родился на юге Китая (Хайнань). Окончил институт по специальности «Китайская живопись, литература и история искусств».
Для работ Чжао Учао характерна точка зрения наблюдателя, более или менее приподнятая над землей: это создает впечатление обобщения, принадлежности изображенного некоему извечному порядку земных вещей.
Два основных его сюжета — эпические пейзажи и затерянные в горах деревушки, где всё как было тысячу лет назад: никаких примет современности. Чжао поэтизирует не «застой» или бедность, но скорее вневременной характер сельского труда, подчиненного только сезонным циклам. Какие бы катаклизмы и «культурные революции» ни сотрясали страну, народ по-прежнему кормится от трудов крестьянина.
Синь Ци-цзи (1140–1207)

ПИШУ РАДИ ЗАБАВЫ НА СТЕНЕ ДЕРЕВЕНСКОЙ ХИЖИНЫ
Уж вечереет. Но еще в деревне
Повсюду кур и уток гомон слышен.
Как разрослись тутовник с коноплею —
Их ветки возвышаются над крышей.
Тот счастлив, кто довольствуется малым,
Ему всегда завидую невольно.
В конце концов, что требовать от жизни?
Наелся вдоволь — и с тебя довольно.
Я вижу
Молодую поросль ивы,
И отмели
Уже не те, что были.
Вот здесь когда-то ручеек струился,
Теперь его теченье изменили.
Когда на свет рождается ребенок,
Здесь чуда от него не ждут большого
И говорят: «Вот и невеста Юям!»
Или: «А вот и зять для дома Чжоу!»

(Пер. с кит. М. Басманова)
#поэзия
7 марта 2020
4 комментария
Ох, какая красота!
palen
Спасибо! я рада, что кому-то лирические пейзажики, без претензий, тоже нравятся)))
Красотища. Очень уютный пейзаж, цвета такие спокойные :) Особенно умиляют заборы вкривь и вкось - в точности как в нашей глубинке.
Ничоси без притензий.
Техника рисования у него уже пипец какая притензия

Хороший дядечка. Мало того что незаурядный рисовальщик, коих.. ну хватает. Так еще и свой своеобразный стиль
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть