#не_котики

Тигр! Тигр! Вот так выглядит тигр по мнению японского художника позапрошлого века (1860 г.)!

Иероглифы написаны в травяном стиле, их и китайцы далеко не все и не сходу поймут.

Как указала UnknownSide, это не китайская, а японская гравюра: стандартная японская скоропись для массового потребления. Утагава Кунимаро (первый).