Один из ярких моментов - написание Совой поздравления на горшке:

"...Сова начала писать… Вот что она написала:

"Про зря вля вля сдине мраш деня про зря вля вля вля!"

Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.

— Я тут написала: "Поздравляю с днем рождения", — небрежно заметила Сова.

— Вот это надпись так надпись! — с уважением сказал Винни-Пух.

— Ну, если уж все тебе сказать, тут написано полностью так: "Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Я не посчиталась с расходом графита.

— Чего? — спросил Пух.

— Тут одного карандаша сколько пошло! — пояснила Сова."

А что в оригинале-то было написано?