Здравствуй дорогой дневник же.
Те, кто докатился до состояния домовика когда-то были волшебниками, но теперь все.
Смерти в процессе, правда, нет.

Читала о превращении волшебников в домовиков в виде наказания. Команда и Большой круговорот, оба здесь есть. Читала о перерождении волшебников в дементоров в Азкабане. По-моему, Не будите спящего дракона, но не уверена.

Что-то с родомагией поищите, уверен что кто-то такое делал.
Не, норм же идея. После смерти ты не исчезаешь, а продолжаешь помогать своему роду, да и магия бустится.
При этом, в общем виде ограничений кроме служения главе рода нет, ну так и при жизни родомаги главе рода служат.
А главы рода дополняют собой ИИ (ЕИ?) магии рода, управляющий раздачей слонов абилок и штрафов, следящими за исполнением кодекса и всё такое.
А, ну и дают советы текущему главе.