Я тут слышала историю, как негр-продавец в книжном магазине был возмущен тем, что русские покупатели используют слово "книга".

Lothraxi, а с ним, что не так?

Ластро
"Книга" по произношению похоже на "nigger".

Я регулярно вижу телеги в духе "хочу поехать в Россию, я черная, как там с расизмом", сворачивающие на многокомментарные простыни "слово негр там считается корректным, а вот черный - оскорблением по национальному признаку, не переучивайте/хули они не переучиваются".