watcher125: Интересно, что девиз пресловутых "древнейших и благороднейших" сформулирован не на "благородной латы

Интересно, что девиз пресловутых "древнейших и благороднейших" сформулирован не на "благородной латыни", и даже не на старофранцузском, а на вполне современном. Кагбэ намекает о "древности рода".
#ГП
#аристофап

13 июля 2020

3 комментариев из 28 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

	Yusman 14 июля 2020
Кстати, а как на старофранцузском будет "Toujours pur"? Ну, чтобы понимать, что оно вообще как-то отличается. 1

	Повар Гной 14 июля 2020
за весь тред никто не написал "всегда чисты" ни на "старофранцузском" (старо-чего ? нормандский или бретонский или окситанский), ни на латыни, ни на голландском. 2

	Повар Гной 15 июля 2020
> нормандский или бретонский или окситанский провансальский. княжество Оранж, откуда родом Вильгельм, который настоящий завоеватель. он и притащил всяких там Малфоев-Лестрейнджей-Розье, скорее всего оттуда же. 1