pythonist: #вопрос #переводы Хочу перевести один фанфик (с fanfiction.net, если что). Как следует посылать зап

#вопрос #переводы

Хочу перевести один фанфик (с fanfiction.net, если что). Как следует посылать запрос на разрешение?

4 августа 2020

8 комментариев

	малкр 4 августа 2020
регистрация и лс пишите

	alexina 4 августа 2020
Проверьте фик по таблице переводов на этом сайте, возможно его уже переводят

	pythonist 4 августа 2020
малкр Спасибо! alexina Проверял.

pythonist

5 августа 2020

Private Messaging Disabled For New Users
To reduce spam, there is a short 24 hour waiting period before new users are allowed to send private messages.

Нда, ладно, подожду. Стоит написать что-то типа такого, да?:

Hello!
Can I translate you fanfic <ссылка на фик> to the Russian (and post on the site https://fanfics.me), please?
Kind regards,
<имя>

	малкр 5 августа 2020
pythonist У меня есть шаблон могу дать

	pythonist 5 августа 2020
малкр Буду не против, спасибо!

	малкр 5 августа 2020
pythonist Hello, 'ник автора'! Just letting you know I've really enjoyed you fic 'название фика'. I wonder if I could get your permission to translate it into Russian, please?

	pythonist 5 августа 2020
малкр Спасибо!