pythonist

Что ж, справедливость настигнет всех.

Бесят посты, которые нельзя увидеть, не будучи залогиненным...

#ищу_бету
Вот я сейчас перевожу один фанфик... В общем, я переделываю там перевод из Яндекс.Переводчика (как ни странно, очень хорошо переводит), но у меня остается довольно много стилистических ошибок. Так что найдись, бета (пожалуйста)!)

Шапка самого фанфика:

Кругосветное путешествие Альбуса и Гарри (джен)

Переводчик: pythonist
Оригинал:
Название: Albus and Harry's World Trip
Автор: ZebJeb
Ссылка: https://www.fanfiction.net/s/13388022/1/Albus-and-Harry-s-World-Trip
Язык: Английский
Наличие разрешения: Запрос отправлен

Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Альбус Дамблдор, Гарри Поттер
Рейтинг: General
Жанр: Юмор, Приключения
Размер: Макси
События: Не в Хогвартсе

После победы над василиском Гарри исключают за его усилия. Дамблдор же не смог получить обратно должность директора. Они решают отправиться в кругосветное путешествие, где Гарри познает прелести бытия единственным студентом гениального бывшего директора, который больше не собирается утаивать от него информацию.

#хочу_стать_бетой
Хочу попробовать стать бетой (грамотность хорошая)). Фанфики - ГП или ориджиналы (ну или парочка других фандомах, короче, обговорим), гет или джен (безо всяких пре- или просто (фем)слешей), рейтинг до R включительно. Сразу предупреждаю: могу надолго пропасть (но об этом буду предупреждать, если что).

#вопрос #переводы

Хочу перевести один фанфик (с fanfiction.net, если что). Как следует посылать запрос на разрешение?