Коллекции загружаются
Просто бурчание...
Интересно, почему в русском каноне Мародёров не назвали, например, Разбойниками? Ведь исходное слово имеет и такое значение, а звучит эмоциональная окраска совсем по-другому, учитывая, что английские дети частенько играли в разбойников... Тем более, что слово "разбойник" используется не только в ругательном смысле. В отличие от слова "мародёр". Вот и получается, что неосознанно начинаешь думать, что от тех, кто себя так назвал, трудно ждать чего-то хорошего. Кто знает, возможно, именно поэтому во многих русских фанфиках "мародёрская четверка" изображается совсем уж отпетыми негодяями? 20 августа 2020
11 |
ИРЛ была банда "Тяп-ляп".
|
Jin Bee
Вряд-ли это была группа из 4-х друзей. Для больших групп пересекающихся друг с другом и имеющих не слишком хорошие отношения, иметь наименование нормально. К примеру к той же армии Дамблдора претензии нет, и быть не может. |
EnGhost
Любая группа состоит из жесткого костяка и пары десятков приходящих - уходящих или приятелей. Тогда возникает самоназвание, либо этой группе дают названия извне. Тут дело не в количестве людей, а в активности. |
Jin Bee
В том то и дело, что без пары десятков уходящих-приходящих оно ей не шибко нужно. |
EnGhost
Либо эти ребята ну очень шебутные. И про них слагают песни: Улыбнитесь, мародёры, Ведь опасность это всё-таки пустяк, Улыбнитесь мародёры, Вы у случая прекрасного в гостях... 1 |