Насколько тонкая работа!

Подумалось вдруг: а ведь отчасти это приложимо и к самому творчеству Профессора :) - так, может, именно так и надо было делать?

П_Пашкевич
Я тоже не понял суть претензии - Сильмариллион не про средневековую Европу, а вообще х.з про какую планету.

Оййй... Не претензия. Просто эклектика))) Немного сложно, когда привык, что вся книга иллюминирована в одном стиле, а тут такие переходы))) Да и о творчестве Профессора говорить, как об эклектике... Реконструкция - да. Но не эклектика. Жаль, что мастер работал не в контакте с хорошим переплётчиком))) Там и с переплётом можно было поиграть не хуже, чем со шрифтами и иллюминацией)))

Кста, на нижнем фото оценили имитацию потертости? Чудесно ведь)))

Nalaghar Aleant_tar
Я даже не представляю, как можно такие тонкие линии провести, чтобы рука не дрожала :(

Jin Bee
Не-не, не про "какую-то планету", а про некое далёкое прошлое нашей Земли - и одновременно попытка (очень даже успешная и переросшая исходную задачу) создания эпоса для англичан (ставшего в итоге достоянием культуры мирового, а не чисто английского значения - ну, согласно моему имхо :) ).
Nalaghar Aleant_tar
Что же касается эклектики и реконструкции. "Сильм" - да, наверное, "реконструкция". А вот ВК - как хотите, но еще и эклектика - что не делает эту эпопею хуже ни в коей мере. Кельтские корни эльфов в книгах Профессора, честно говоря, у меня особого сомнения не вызывают, как бы на скандинавские источники кто ни ссылался :) А разделять в творчестве Профессора "Сильм" и ВК... Ну, формально можно, и то с натяжками, обойтись без отсылок к ВК, говоря о "Сильме" (хотя и то вряд ли выйдет: там же они прямо в тексте имеются, уж не знаю, Профессору принадлежащие или Кристоферу). А ВК без "Сильма" - как дом без фундамента: вроде, стоит, но как-то неправильно. Поэтому, кмк, лучше рассматривать цикл об Эа как нечто единое, а значит, эклектика там уместна вполне. Другое дело, что у мира Профессора есть своя собственная эстетика, отличная от средневеково-европейской.

Если хорошее перо/кисть - без проблем. А инструмент у парня - профессиональный, даже на фото видно)))

П_Пашкевич
Тогда Валинор - это что за край? Неужто Северная Америка? Тогда...
Тогда англичане уничтожили потомков эльфов, раздав им одеяла зараженные оспой!

Jin Bee
А вот тут вы почти угадали :) В эпистолярном наследии Толкина эта версия есть, причем в очень позднем, уже после публикации ВК. Согласно этой версии при затоплении Нуменора Аман был превращен в Америку, а Валинор вместе с эльфами развоплощен. Согласно этой версии получалось, что эльфы эпохи ВК, уплывая на Запад, на деле расвоплощались, а потом их нематериальные феар оставались ждать Дагор Дагоррата в некоем инобытии, живя лишь воспоминаниями. Очень грустная версия и очень созвучная настроению последних глав ВК, но, по счастью, противоречащая некоторым моментам канона, поэтому с ней, кмк, можно не соглашаться.

П_Пашкевич
Для меня Сильмариллион и ВК - соотносятся, как Ветхий и Новый завет (если не как Тора с Евангелиями))) Потому (следуя указанной аналогии) Пятикни(зачеркнуто) Сильмариллион следовало бы оформлять в более архаичном иединообразном стиле (как Пятикнижие - элементами гебраистики в декоре))), а вот ВК - там да, там и пошалить можно.
Ну и говорить о преимущественно кельтском происхождении эльфей дроу бы не стал. Тут аналогия с гуннами-хунну. Преобразил синдар с нольдо Профессор великолепно, но, полагаю, его мнение о корнях личного народа имеет аксиоматической значение))) А отсылки на альвов - весьма и весьма))) *гнусной хихикнув* И это не говоря о том, что интонационных строй и произношение Высокой Речи Профессор полагал вообще финскими (или близкими к финскому)))
АПД. Вот не понимаю, почему европейцы считают гортанным?

П_Пашкевич
А Россия тогда Рохан или Мордор?

П_Пашкевич
Католицизм Профессора сказывался)))

Jin Bee
А в те времена, к которым Профессор относился время действия ВК, ни России, ни Англии, ни даже Египта не предполагалось :) ВК - рубеж 3-й и 4-й эпох, наше время (опять же, согласно его отличие дневниках, то ли письмам, не помню) - 6-я или 7-я эпоха. Остальные интерпретации - от лукавого.

Jin Bee
Вообще-то да. Англичанин с немецкими корнями и викторианском воспитанием, имперец - как он мог воспринимать представителей другой империи? Не Киплинг... но география разрабатывалась в молодости, а потом уже не поправить. Не в обиду Профессору, но элементы ницшеанства в его ранних работах прослеживаются)))

Nalaghar Aleant_tar
В ВК и валлийский след, между прочим, есть. Я, правда, углядел его скорее в дунаданских топонимах, чем в эльфийских языках, но... Может быть, погуглю, найду что-нибудь поконкретнее.
А с другой стороны, у представлений о фэйри, вполне возможно, общеиндоевропейские корни. А может, и не только индоевропейские. На АТ есть такая интересная писательница с псевдонимом Бранвена Ллирска, у нее есть в блогах материалы по мифическим существам разных народов (а к ним еще и книжка) - так там у венгров (что совсем удивительно) и у западных славян (что удивительно куда меньше) есть персонажи, весьма похожие на кельтских.

Nalaghar Aleant_tar
К слову, описывая Рохан, Профессор вполне осознанно проводил параллели с древними англо-саксами, брал имена германского (в том числе древнеанглийского) происхождения. Я потом этот момент сам обыгрывал :)