П_Пашкевич
Для меня Сильмариллион и ВК - соотносятся, как Ветхий и Новый завет (если не как Тора с Евангелиями))) Потому (следуя указанной аналогии) Пятикни(зачеркнуто) Сильмариллион следовало бы оформлять в более архаичном иединообразном стиле (как Пятикнижие - элементами гебраистики в декоре))), а вот ВК - там да, там и пошалить можно.
Ну и говорить о преимущественно кельтском происхождении эльфей дроу бы не стал. Тут аналогия с гуннами-хунну. Преобразил синдар с нольдо Профессор великолепно, но, полагаю, его мнение о корнях личного народа имеет аксиоматической значение))) А отсылки на альвов - весьма и весьма))) *гнусной хихикнув* И это не говоря о том, что интонационных строй и произношение Высокой Речи Профессор полагал вообще финскими (или близкими к финскому)))
АПД. Вот не понимаю, почему европейцы считают гортанным?