Коллекции загружаются
Ищу гамму для переводов. Хорошую, добрую, отзывчивую гамму. Обещаю быть такой же доброй и отзывчивой.
Основная задача гаммы - перефразирование моих кривых предложений, убирание повторов, помощь в подборе лучших формулировок... Согласование родов, падежей и чисел... Как-то так. Владение орфографией и пунктуацией совершенно не обязательно. Примерная скорость - 1-2 главы в неделю. Главы на 3-4 листа 12 кеглем. UPD. Вообще я искренне хочу долговременное сотрудничество. Не на один фик. Пока идет работа над "Уроки прошлого", потом будет продолжение "Друг или враг" - раз в пять длиннее, затем еще что-нибудь (я найду, я такая))) Намечается еще продолжение перевода "Пробуждение Тьмы" (сам перевод (нужна регистрация) после 19 главы. UPD 2. Так, вроде отклики есть. Всем благодарности. 11 февраля 2014
|
если народ не отзовётся, готов попробовать.
|
Я могу взяться, если вы более подробно расскажете о переводе)
|
С удовольствием возьмусь, ежели позовёте.
|
Пока вроде договорилась, но всех вас буду иметь ввиду. Ибо вдруг...
|
>>но всех вас буду иметь ввиду.
ок. давно хочу попробовать себя в таком качестве, но как-то не судьба) |
Думаю, тоже мог бы поучаствовать.
|
Мне было бы интересно попробовать)
|