#размышления

Думаю иногда, как выглядели бы заимствования в русском, если бы по-прежнему ломались под наш язык, а не застывали в изначальной форме. Один из источников идей — случайные оговорки. Сейчас вот услышал «савальт» вместо «асфальт» (-: