| Aa | Aa |
 чем старше становлюсь — тем больше поражаюсь, с какой скоростью летит время. вроде вчера началась практика, а уже в пятницу закончится )
и это был очень плодотворный месяц, за который я успела написать несколько очень хороших (действительно I did my best) планов-конспектов уроков, сделать презентаций больше, чем за три года обучения, вытянуть абсолютно нулевую в плане говорения школоту хотя бы на какой-то элементарный уровень понимания, написать две шикарные работы для конференций (методика и культурология, и обе — в контексте итальянского языка, за что себя еще больше люблю), и, кажется, найти себе учеников для репетиторства) а, кстати, сегодня узнали, что нас вновь переводят на дистанционное обучение. как относитесь к локдауну? работаете из дома или еще выходите на улицу? радует, что перед закрыткой успела встретиться с милой подругой, встречу с которой планировала месяца три-четыре) пренебречь, вальсируем. #мысли_вслух #реал #локдаун #всем_пох #итальянизация 10 ноября 2020
6 |
 |
Хэлен Онлайн
|
 |
|
|
Хэлен
ахахах понимаю... я сегодня так счастлива была, получился диалог на французском. Хиленький-слабенький-корявенький, пусть препод и не согласен (хвалит тут, тоже мне хдд), но получился же!) |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
зззззависть! |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
|
|
Хэлен
но тоже понимаешь... вот прошли же, попрактиковались, как чего для прошлого делать. И для будущего чет было... а я ваще как будто всё забыла, попросила в пятницу продолжить ту же тему (хобби), но чтобы прям вот это всё разобрать-вспомнить подключить. |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
про "вспомнить своевременно" - это вообще боль. даже те слова, что вроде знаю - не вспоминаю. в общем, раньше знала 2 языка: русский и русский матерный. теперь знаю 3: добавился русский письменный грамотный. |
|
|
|
|
Хэлен
потому что надо активно отрабатывать)) Это совершенно отдельная штука, и мы вот этим займемся как раз) ты штуки типа дуолинго не пробовала? у меня подруга испанский так учит сейчас, вроде довольна... мне не заходят такие приложения, но там вроде как раз сто тыщ раз одно и то же повторяется чтобы запомнить |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
пробовала. именно оно ваще не пошло. другое было ниче, но... повторение - это правильно, но талдычить одно и то же - раздражает же. +требовалось написание слов, а это ой. но хуже было построение предложений... на этом этапе я слилась в школе, и сливалась всегда и во всем в дальнейшем. |
|
|
|
|
Хэлен
о-о солнце... а что не так с построением предложений? Структура не точно такая же, как в русском, но похоже же |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
для меня - жуть-жуть-ужс! даже после 100 повторений я не понимаю почему так, а не иначе, поэтому на 101 раз туплю как в 1. в принципе, давно смирилась, но иногда призрак детской мечты знать англ восстает и небытия, и тогда я ною. |
|
|
|
|
Хэлен
*погладила* мне сейчас стало максимально любопытно с преподской точки зрения. Увы, времени и так немного... может, как-нибудь попробуем что-нибудь поделать, мне прям ааааа интересно. Тыжинженер, ты ж вряд ли исходишь из того, что язык несистемный и вот это всё? С тем же построением предложений система есть. |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
*заинтересованно, но без надежды* я хороший студент! я ж 4 образования получил сам, без взяток и нытья! вазмити миня!!! Я не понимаю эту систему. Мне очень не повезло с самого начала с учителем в школе, в итоге я забыла, что знала, а нового и вовсе ничего не подчерпнула. |
|
|
|
|
Хэлен
ну вот да, ты же молодец!! Не пробовала к разным репетам податься, на курсы, еще что-нибудь? |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
пробовала пробовать *стыдиццо* искала репета долго и нудно, даже ходила в 2 школы, но не встретила никого, кто привлек бы внимание в правильном ключе. опять же стоит это не мало, а в перспективе так и много, и абы кому платить - сама понимаешь. без гарантии результата прям совсем ква. а сама... не хватает меня надолго. вон, висела в ленте картинка с неправильными глаголами. как в профиль заходила - так видела ее. ну и чё? пара месяцев прошла - и я уже нифига не помню( |
|
|
|
|
Хэлен
понимаааю... черт, я просто не оч с низкими уровнями, мне сложно с этим работать. Вот когда человек, например, учил, но забыл - это другое немного, ты с ним вспоминаешь, типа как реставрируешь, а не строишь с нуля. У меня только одна ученица есть, но тоже она не совсем с нуля пришла, мы сейчас на Pre-Intermediate с ней. И она быстро схватывает, так как учила французский... Но и тебе помочь хочется! и да, языки выходят дорого... впрочем, как и многие хобби хд Я тут смолой решила заняться попробовать, так на материалы спустила уже дохрена и еще больше спущу)) |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
у меня даже не 0, а отрицательное значение - я ж ещё и понять хочу, а значит, могу доебаться как пьяный до радио - с просьбой станцевать. но вообще, я молчаливый нех: лупаю глазами, киваю, а сказать ничего-то и не могу. норм студент хоть пытается, а если правильного ответа не знаю - как партизан, слова не вытянешь. сложненько с такими же, да? *грустит* |
|
|
|
|
Хэлен
Понять важно! Я тоже по францу доебываюсь, правда, не всегда успешно. Часто бывает что "ну просто оно вот так, ну вот так оно, чеподелать", и с францем этого прям много хдд Вообще да, сложно, потому что чтобы заговорить, именно что важно пробовать. Если бы я сегодня говорила только то, что знаю на 100 процентов, дальше "привет, как дела" мы бы не ушли хд |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
а я так не могу( знаю этот свой косяк, но живу с ним с самого детства и как-то уже вряд ли исправлюсь. думаешь, как я красные дипломы получала? не отвечать же совсем не вариант, а без досконального знания я не открою рот. ну и вот. а тут слова вроде знакомые есть, но и на слух много хуже, чем письменно, и своевременно они не всплывают. хотя когда с такой же "ни бэ, ни мэ" девочкой оказались в магазине, я вспомнила слова "тарелка, "яйцо" и прилагательные для похвалы товара - это было очень внезапно, даже сама от себя не ожидала. 1 |
|
|
|
|
Хэлен
Ты молодец, и ты справишься! |
|
|
Хэлен Онлайн
|
|
-Emily-
мур... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
