↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

-Emily-

Переводчик, Редактор
Был на сайте сегодня в 12:55
Откуда:Москва
Зарегистрирован:24 июля 2013
Рейтинг:1232
Показать подробную информацию

Переводы

2 произведения» 
Я с тобой
Фемслэш, Мини, Закончен
506 33 45 2
Our Time Together
Фемслэш, Мини, Закончен
2.2k 51 151 4

Блог



-Emily-
Цвет настроения:
People say I got a drinkin' problem, but I got no problem drinkin' at all (c)

-Emily-
Уииии! Кажется, обращения работают: мне принесли – без преувеличения – комментарий моей мечты! *happy*
АПД. Ещё и сверху накинули, уииии! Спасибо, я вас люблю ^^
Показать 6 комментариев

-Emily-
#education
Зато теор.фонетика - по крайней мере лекция - интересная! Может, правда, потому что она на английском ;)
Показать 6 комментариев

-Emily-
#education
Грусть-тоска эта ваша методика...
Показать 8 комментариев

-Emily-
А я не готова к осени и холодам, хочу продления лета!)
Показать 7 комментариев

-Emily-
#гп продолжение прекрасного
Баллада об Аврорате и ближних его пределах

Черт, с каждым разом все лучше и лучше. Говарду было на вид не меньше миллиона лет, и, кажется, весь этот миллион он служил патрульным в Отделе магического правопорядка. Впрочем, патрулировал он чаще всего коридоры Министерства, хромая по ним с тростью, отлавливая то и дело особенно неудачливого клерка или новобранца и заводя с ними пространные разговоры, изобилующие фразами вроде “нынче совсем не то, что раньше” или “а вот в мое время…”

Какое оно, это “его время”, выяснить не удалось никому, скорее всего потому что иных свидетелей зарождения мира из первозданного хаоса уже не осталось в живых.

Если жертва попадалась особенно безответная и стеснительная, такой разговор мог длиться до полутора часов, и любые попытки побега Говард пресекал с помощью трости и своих измышлений о “нынешней молодежи”.
Показать 1 комментарий

-Emily-
#гп прекрасное:
Баллада об Аврорате и ближних его пределах

Гарри потратил еще некоторое время, разбираясь в формах и бланках, в кодах и обязательных пометках. Иногда он думал: кто вообще придумал все это? Кто-то ведь точно так же провел множество часов за столом, решая, какой цифрой обозначать повреждения от огня, а какой — заклинание щекотки, и что это отличная идея — заставить Гарри “приблизительно оценить количество естественных природных осадков, попавших на служебное обмундирование, и подчеркнуть наиболее подходящий вариант”. И этот человек даже не предложил такие в высшей степени разумные варианты, как “хер его знает” и “*уева туча”.

Насколько же больным на голову извращенцем надо быть?
— Кстати, Малфой, — вмешался Рон. — Что с моей заявкой на новое кресло? Я заполнил ее больше двух месяцев назад, и в моем уже торчат пружины, так что…

— Вашу заявку рассматривают, аврор Уизли. — Малфой улыбнулся так широко, что немедленно стало ясно: рассматривают ее разве что тараканы в мусорном ведре.

— Чего только не сделаешь, лишь бы избавиться от Малфоя, — вздохнул Рон.

Гарри часто задумывался, как же все-таки называется его должность. Хотя в глубине души он догадывался.

Профессиональный до*быватель Гарри Поттера.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария

Онлайн
малкр
Подарила фанфик:

Спасибо за помощь))))

Глоток Воздуха. Джеймс
Показать 1 комментарий

-Emily-
#фемфест #деанон

Я с тобой - моя прелесть, изначально написанная на английском (кто читает - заходите в оригинал ^-^)

В отличие от #мсье_знает_толк этот фик, хоть и написался быстро, созревал долго. На редактирование что оригинала, что русской версии ушло прилично так времени))
Еще одно прекрасное отличие - в этот раз я получила шикарный фидбек не только тут, но и на аоз! *happy*

И хотя быть на последнем месте немного обидно, я очень рада, что опубликовала этот фик. Очень приятно было получить positive feedback в комментах и обзорах от Круги на воде, Полярная сова и RinaM, чьи фики я считаю очень классными ^-^ Особенно приятна была похвала описаниям и кинематографичности. Спасибо всем комментаторам! Особенно порадовал отзыв Nrjvamp - вот просто сердечное авторское спасибо! Невероятно рада рекомендациям :)

Заметила, что в этот конкурс было прям МНОГО обзоров - это шикарно! Всем большое-большое спасибо ^-^

Благодарю оргов за такой шикарный конкурс, Ishtars - за вдохновение (вы же запостили тот самый трейлер!)), мою подругу Viajera за помощь в редактировании перевода, ElenaBu - за бетинг в последний момент и _Nimfadora_ - за полезный совет про капс и курсив :)

Всем мур и обнимашки!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев

-Emily-
#магия_фанфикса работает!!! Ура! Мне исправили на Emily!!
Показать 15 комментариев

-Emily-
#трудовыебудни по мотивам вот этого поста :)

Хвастаюсь! Уже четыре дня, как я не только препод, но еще и методист кафедры. За четыре дня я составила две программы - и их приняли без правок! Вот сейчас работаю над третьей - нашей основной программой, самой большой ^-^

И заодно призываю #магия_фанфикса на завтра! Очень надо!))
Показать 6 комментариев

-Emily-
#реал #бьютиблоги по мотивам вот этого поста
Сегодня встретилась с val_nv, с которой мы до этого познакомились на фанфиксовстрече (с походом в Запретный лес!)). И она подарила мне шикарнейший золотой глиттер!) Прибежав домой, сразу же опробовала его и пошла гулять дальше - и это прям МЕЧТА ^-^

Он жидкий и не так заморочен в нанесении даже для меня - а я 90% времени не крашусь вообще, только по особому настроению ;D Его можно наносить как угодно - как подводку, на всё веко (я так и сделала)), можно вообще на губы или ещё куда) Блестит прям шикааарно, то, что я хотела! И за 2.5 часа прогулки не скатался, не стерся, ничего с ним не случилось. Прелесть, в общем ^-^

Фоточки!
Показать полностью 1
Показать 17 комментариев

-Emily-
#реал #гп
А второй фильм на #italiano лучше пошел :)
Смотрю по порядку, Тайную комнату даже пришлось тщательно искать, ибо с того сайта, где я всё смотрю, её выпилили... но я нашла!) Фильм очень красивый, действительно. Язык шикарный, не меньше! И музыка, и Дамблдор с Макгранетт мне понравились ^-^ И вообще как ни странно, меня совершенно не раздражает то, как они имена переделали и некоторые названия. Всё как-то... appropriate, что ли. Очень приятный фильм, и вот этого странного ощущения, как с первым, почти не было - только изредка. Но сцена с пауками - жуть! Сама я пауков очень боюсь :D
Показать 10 комментариев

-Emily-
#реал #needhelp
Сегодня случилось кое-что странное... я подала заявление на новый загранпаспорт. И моё имя, которое по всем законам логики должно бы быть Emily, написали как Emili. И это ужаснахер((
Собственно, вопрос, вдруг кто знает. Если загран и соответственно визы в нем будут на Emili, а мой диплом бакалавра, банковские карты, сертификаты по языкам и всякое такое - на Emily, у меня могут быть проблемы с получением гражданства другой страны потом? Фамилию, к счастью, не исковеркали и она достаточно редкая.
Вообще можно что-то сделать в этой ситуации, доказать, что Emili и Emily - один и тот же человек? В загране это жуткое написание не изменят, увы, а все остальные документы настоящие и будущие... я не хочу писать там Emili!
Показать 20 комментариев из 72

-Emily-
#трудовыебудни

ОБОЖЕМОЙ МЕНЯ ПОВЫСИЛИ! ^-^
Я теперь и методист тоже)) Буду составлять всякие программы - курсов, вебинаров, мероприятий, и конечно смогу и сама их проводить. Я смогу реализовать некоторые свои идеи, которые все хотела предложить, но стеснялась :D Особенно приятно и радостно за универский проект (как раз по дизайну курсов!), который делался с расчетом на возможную реализацию, я создавала специально для него много материалов сама, с нуля, заморочилась... и вот оно выйдет в жизнь! УРА! *happy*
Большая часть работы, кстати, идет именно по итальянскому, но тот самый универский проект - по английскому :)
Показать 6 комментариев

-Emily-
#реал #гп
Как-то странно стало пересматривать фильмы. По крайней мере, первый. Не получается не думать о некоторых моментах. И всё как-то немного не так.
Показать 17 комментариев

-Emily-
#московская_встреча
Добавлю фоточек со своего телефона :)

Тот самый лес :D
Показать полностью 1
Показать 18 комментариев

-Emily-
#бьютиблоги #реал
Обычно мне не очень нравится макияж на девушках, но сегодня видела на девушке в метро просто ПОТРЯСАЮЩИЕ суперблестящие монотени - светло-розовые. И это было прям красиво ^-^ Обычно блестящие тени не очень блестящие, а тут прям сияющие, переливающиеся... Интересно, какие))
А ещё комплименты делать приятно :)
Показать 20 комментариев из 21

-Emily-
#фемфест

То чувство, когда фик был написан еще до начала приема работ... и вот осталась неделя до дедлайна, а у меня еще не готово ничего, потому что правки ;)
Жалко только другие идеи(

-Emily-
#реал #italiano

Вчера и сегодня в Москве проходит фестиваль Италии, в саду Эрмитаж на Тверской, если что. Услышав о нем, я очень обрадовалась и, конечно, собралась туда - тем более, что мой вчерашний маршрут проходил как раз по Тверской)) В общем, длиннопсто впечатлений от пусть немного, но знакомого с Италией человека)

Что я ожидала и хотела для себя?
Звучит наивно, наверное, но - атмосферы Италии и КОНЕЧНО же, поесть что-то из любимого - сочный panino, кусочек пиццы, может, какую-то пасту... и GELATO. Мороженое)) Было желание посмотреть книги (есть там такая секция), возможно, попробовать что-то из активностей... послушать музыку)

Забегая вперед скажу - как-то оно всё не так.
С оформлением и медиа они действительно постарались. Анонс фестиваля в интернете звучал очень привлекательно, а когда я туда пришла - приятно удивилась яркости и красочности всяких там карт фестиваля, афиш и так далее. К сожалению, на этом можно почти и закончить говорить о положительных сторонах. В половине палаток с "ярмарки вкуса" продаются всякие сыры, колбасы и паста - меня это особо не интересовало - в другой половине собсно еда. И вот что-то они подкачали с едой. Если вы хотите действительно познакомиться и итальянской кухней, вам (в Италию!)) в итальянский ресторан - кстати, там такой есть недалеко :D Мало того, что на фестивале всё по гостеприимно завышенным ценам... не всё эти цены оправдывает. Мне не жаль 200 рублей, потраченных на маленький кусочек пиццы с прошутто - это был вкусный кусочек! Но маргарита, которую я ела потом, была средней... вот казалось бы.

Ситуацию немного спасает в целом хорошее gelato. Даже по цене в общем не завышенное, сравнивая с тем же gelato в ТЦ Москвы. Но в моём - хоть оно было и вкусным - были маленькие, но ощутимые кристаллы льда - что не есть норма для gelato)

Музыка? Oh well... я ожидала современную музыку, я наивный человек. Феличита и прочие canzoni vecchie, ничего более. Книги? Маленькая палатка с двумя полками - всё по таким же гостеприимно завышенным ценам. Активитис? Все какие-то дебильные, как по мне. Ведущие - отдельный лол :D
Еще там есть секция кино, но guess what? Фильмов на итальянском нет. Ни с сабами, ни так. Есть на русском и английском - с сабами. Фильмы скорее документальные и... в общем, грустненько(

В общем, впечатления у меня такие себе. Хотя мороженое было норм, и они таки поставили старую, но любимую мной песню - это несколько спасло ситуацию)) А я пошла оттуда прямиком в тот итальянский ресторан и уже спустя полчаса наслаждалась жизнью :D
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть