Irokez: #вопрос #опрос #японские_имена Кто помнит японское женское имя, означающее "госпожа"? Сто раз поп

#вопрос #опрос #японские_имена

Кто помнит японское женское имя, означающее "госпожа"?

Сто раз попадалось, когда не надо, а когда надо, не попадается и вспомнить, как оно звучало, никак не могу.

18 ноября 2020

6 комментариев из 11

Показать ещё 5 комментариев

Irokez Онлайн

18 ноября 2020

Likoris

Irokez
Просто слова, которые обозначают госпожа. Рискну предположить, что Фудзисава какое-нибудь будет иметь первым слогом именно госпожу, но не факт...

Было вполне "типовое" имя, но не помню какое.

Есть Фуджи – глициния.
Вот, наверное, Фудзинка будет аналогом.

	Lados 18 ноября 2020
Irokez , нет такого имени, увы. Если только те, что с корнем "химэ"?

	Теmр 18 ноября 2020
Lados Но то совсем не госпожа, а принцесса. В бличе была Орехимэ.

	C17H19NO3 18 ноября 2020
Кимика и Фудзика, в немного разных значениях ("аристократка" и "уважаемая").

Lados

18 ноября 2020

Теmр, "химэ" на самом деле просто "уважаемая благородная девушка".
А Орихимэ - звезда Вега)

C17H19NO3, Фудзика в 99,99% будет писаться как "цветок глицинии".
Да и Кимику/Кимико, конечно, можно написать через "кими" которое 君, но на практике так никто не делает.

	Теmр 18 ноября 2020
Lados Хм, не знала, всегда "химэ" интерпретировала как в бличе.