автор в англофандоме: пишет жесть. знает, что пишет жесть (не в смысле априори плохо, но априори - про неправильное). ставит все теги. включая "Dubious Consent Edging into Non-Consensual" (из сомнительного такого согласия в его полное отсутствие) и "Rape" (изнасилование)

что делает юный или не очень переводчик руфандома? тупо игнорит эти теги

ну блин!
вот какие предупреждения и заботу о читателе я всегда имею в виду, говоря о важности тегов (или, как раньше тут было: возможности самостоятельно - пусть и не единообразно - проговорить всё в предупреждениях). яркий пример-иллюстрация (не путать с люстрацией)

#читательское