 #забег_волонтера #амур_был_пьян
Зимняя ночь Персонажи: Гарри Поттер/Блейз Забини Рейтинг: General Жанры: Романтика Размер: Мини | 5 Кб События: Шестой курс, Смена пола Гарри Поттер решил подняться на Астрономическую башню, чтобы побыть в одиночестве. И там он неожиданно встретился с красивой девушкой, поцеловавшей его в зимнюю ночь... Красивая, милая и немного печальная история. Для такого маленького объёма прекрасно написано. Автор явно успел сказать всё, что хотел. Мне понравилось. Спасибо автору за этот фик. Рекомендую. 28 декабря 2020
8 |
 |
|
|
почему мне казалось, что Забини - мальчик?
|
|
 |
|
 |
|
|
Jlenni
Он и мальчик, там в событиях смена пола стоит) Вообще, кажется в 1 книге его перевели как девочку, потом уже исправили. Но фикрайтеры после этого делали (делают) его девочкой иногда 1 |
|
|
|
|
Агния
не знала про такой косяк перевода. Это очень смешно. |
|
|
|
|
Jlenni
Агния Во время распределения это было. В тексте была фраза типа "Последн(ий/ая) в списке Блейз Забини (Цабини) направил(ся/ась) к столу Слизерин", т.е., ничто в английском тексте не указывало на пол ребёнка.не знала про такой косяк перевода. Это очень смешно. |
|
|
|
 |
|
|
Мне нравится этот фик. Теплый такой.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
