#варкрафт
Три месяца игры в Варкрафт и я, забывшая английский язык одновременно с выпуском из шараги, уже могу доступно и в красках объяснить человеку механики подземелий, а иногда и что он - безрукий идиот, не прибегая при этом к гугл-переводчику.
Прикольное наблюдение: нас в школе натаскивали на составление правильных предложений и порядок слов. Как оказалось, "бургам" начхать на порядок слов и они охотно пользуются сокращениями, сжимая порой несколько слов в несколько букв, а то и цифр. А уж универсальные ругательства они знают и на нашем языке: когда я осваивала танка, от испаноговорящего хила в личку мне прилетела увесистое "***ть" на родном мне русском. И это я молчу о том, что увидев русский ник, многие "бурги" начинают радостно "орать" в чат - BALALAIKA VODKA PUTIN
Эдак через годик такого "обучения" я смогу и фички на английском почитывать)