grey_area
>>>А пилот хаоситского дредноута НЕ едет?

Едет. И хаоситский дредноут становится хеллбрутом. Как быстро это происходит, зависит от того, кого запихнули, насколько он был хаосит, концентрации варпа в окружении и того, как с ним обращаются.

>>>Ага. То есть ХБ - это старый, больной на голову и изрядно мутировавший дредноут?

В целом, да.
Впрочем, если, например, туда сунуть какого-нибудь берсерка Пожирателей Миров, то оно хеллбрут уже сразу, без щупалец ещё, но по факту безумия пилота.

Хаоситский дредноут и хеллбрут во многом взаимозаменяемые понятия.