↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Johanna
18 февраля 2021
Aa Aa
#мсье2 #забег_волонтера

Сорри, гайз, что заставила ждать. Реал пожрал.
Итак, приступим =)

Секс по телефону (перевод)
Фандом - Queer as folk (Близкие друзья)
Брайан/Джастин
Кинки: 27. Виртуальная реальность,
131. Римминг, 152. Сидение на лице.
Я вот сейчас, возможно, буду необъективна. Люблю эту парочку. В сериале была к ним ровно, но почитала здесь одного шикарного автора и затащилась.
Мне очень понравился текст. Во-первых, это было реально горячо. Именно горячо, не ванильно, в меру грязно, и меня не тянуло ржать там, где автор не шутил. Во-вторых, я узнала героев и знатно порадовалась их вканонным фишкам. В-третьих, мне очень импонирует юмор автора и то, как переводчик его адаптировал. И вообще дженовая часть здесь тоже не подкачала. Нет такого, что до прона еще не дошло, герой чего-то там себе думает или делает, а ты такой "автор, чуваааак, ты задолбал, давай уже к делу".
Возможно, в переводе и были какие-то шероховатости. Но я так кхым увлеклась происходящим, что не обратила внимания.
Спасибо  подрочил переводчику за выбор текста =)


Эпизод, где Тони – женщина (перевод)
Фандом - Мстители
Локи / фемТони Старк
126. Разговоры
138. Секс в общественном месте
Первая мысль: автор не сильно заморочился с названием )))
Тони Старка я люблю, но гендерсвитч (гендер-бендер или как это называется) ем с трудом. За реееедкими исключениями. И ровно дышу к Локи, ааааа не сжигайте мну, его фанаты. Сама не знаю, как так получилось и щито со мной не так.
Сразу порадовала дженовая часть. Юмор Тони. Вся эта мстителетусовка, знакомые все лица. По привычке зашипперила Тони и Стива. Сорри.
Вообще я зря бухтела, потому что характер Тони очень близок к оригиналу, с небольшими поправками на пол. И взаимодействие с Локи получилось кинковым, волнующим и откровенным. Многообещающим. И пусть я пока еще не упала к ногам Локи хD, должна признать, что было горячо и эта парочка отлично химичит. Только меня поманили, обломали, и теперь срочно нужно продолжение!
Переводчик отлично справился со своей задачей. Концовка повеселила.
Спасибо переводчику за выбор текста =)
18 февраля 2021
17 комментариев из 21
Johanna
Ну, про Игуану и говорить нечего. Я еще у кого-то читала парочку, правда, уже не помню, о ком оно было.
А фемСнейп... Я даже про обычного Снейпа чет с трудом читаю.
GrimReader
Мне не жалко )))
Если серьезно, меня сейчас побьют эээ не знаю, кто, но побьют, но прост для меня пол - часть личности человека, что ли. Я не против трансгендеров в жизни, это их дело. Но когда я читаю слеш, меня прет именно от того, что это два мужика (Стася, не читай это!). А в феме - что это две барышни (хотя читаю его реже, но тоже есть свои любимчики). Да даже тут на конкурсе, когда персонаж кроссдресится или красится - смысл именно в том, что это все равно мужчины =)
Или вот мне нравится Джинни Уизли, у которой, скажем так, есть качества, которые часто воспринимаются как мужчины. Но я не хотела бы видеть ее парнем, а Гарри - девушкой. Мне сразу станет неинтересно(
Но я никому не навязываю свое мнение, просто делюсь =) И фемТони очень органична =)
Silentiumsilence
Переводчики молодцы, смотрю очень много горячего принесли на конкурс:)
Ага, они крутые =)

Stasya R
А фемСнейп... Я даже про обычного Снейпа чет с трудом читаю.
Я что-то тоже, дружище. Хотя лет в 20 немношк Снейпоманила =)
Но Снейп и без меня не знает, куда деваться от внимания ))) Вон за ним целое стадо кентавров бегает...
Johanna
Мне иногда просто интересно поставить перед собой задачу-вызов и смотреть как я с ней справляюсь. Я и сама люблю в слэше мужчин за то, что они мужчины. Но фемСнейп это реально вызов. Что я могу сделать с ним? Понравится ли это тем, кто читает мой слэш? А тем кто любит гет? Это будет провал?
Короче, я любопытная)))
GrimReader
Понравится, тру фанаты Снейпа любят его в любой ипостаси )) а вы хорошо пишете.
Johanna
Да ладно! Кто побьет-то? Я с тобой даже согласна, прикинь?))

Просто... по мне так лучше хороший гендерсвитч, чем лютый ООС той же Джинни, где она алчная до славы и денег шалава, прастити)
Все зависит от умения автора. Если он сделает это круто, я ему поверю. И я не говорю, что считаю это нормой. Как творческий эксперимент - отлично. Да и не все герои, мне кажется, подходят для этого.

И что такое: Стася, не читай?))
Я читаю!
Stasya R
Да ладно! Кто побьет-то? Я с тобой даже согласна, прикинь?))
Ну чичас нельзя ничего говорить на тему пола (гендера). Кто-то да побьет =)

Просто... по мне так лучше хороший гендерсвитч, чем лютый ООС той же Джинни, где она алчная до славы и денег шалава, прастити)
Не, ну так-то, конечно, лучше. У меня, кстати, был период, когда я к Джинни дышала ровно и защищала ее просто из принципа: потому что на нее многие авторы несправедливо нападали. Сейчас то ли это поутихло, то ли я стала читать другие фики.

И что такое: Стася, не читай?))
Я читаю!
Про мои отношения со слешем )))
Johanna
Да мне кажется, тема гендера сюда не очень-то относится. Это же творчество. Это автор ставит персонажа в новые условия, а не персонаж что-то там в себе открывает.

))) Я всегда буду ее защищать, потому что она нитакая)))
Stasya R
Да мне кажется, тема гендера сюда не очень-то относится. Это же творчество. Это автор ставит персонажа в новые условия, а не персонаж что-то там в себе открывает.
Да, я поэтому и разграничила, что жизнь это жизнь, а по поводу творчества у меня вот такие предпочтения.

)) Я всегда буду ее защищать, потому что она нитакая)))
Правильно =))
А я люблю менять полы)))
Хм...
Звучит двусмысленно. Не знаю, почему, но я даже слэш готова читать и, может, написать в феме (хотя фем не люблю). Из слэша - гет, из гета - слэш, заверните пять!!!! У меня есть любимейшие гетные фики по слэшным парам)) Просто для меня это открывает новые грани персонажей (особенно если они остаются в характере).
Все пытаюсь придумать гет по пейрингу Драко\Рон, но не могу придумать Драко адекватное девичье имя))
А как Вероника звучит!....
coxie
Все пытаюсь придумать гет по пейрингу Драко\Рон, но не могу придумать Драко адекватное девичье имя))
Драгана? Дрейка? Дракония? Лол, интересный вопрос
GrimReader
Пока самый лучший вариант, что я придумала... Драко.
Знаю, знаю, идеально, не надо аплодировать)))
GrimReader
Драконида? Драконисса (и в сокращении — "Нисса")?
Клэр Кошмаржик
Драконида - если надо описать характер персонажа одним словом?)))))
GrimReader
В одном фике переодетого в женщину аврора Малфоя Гарри именовал "Дракария"))
келли малфой
GrimReader
В одном фике переодетого в женщину аврора Малфоя Гарри именовал "Дракария"))
Что-то викингское)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть