— Мистер МакЭвой, могу я задать вопрос?
— Задавайте.
— Сколько лет вашей куртке?
— Сколько надо.
Майкл вежливо возразил:
— Столько не надо.
— Отвяжитесь, — отмахнулся профессор, — моя куртка ещё всех переживёт.
— Разумеется. Она пережила Оливера Кромвеля. Ей уже ничего не страшно.
— Вы надеетесь сразить её сарказмом?
Майкл сказал:
— Откройте шкаф. Там висит пальто. Наденете на встречу, потом вернёте.
— В шкафу? — удивился МакЭвой. Видно, ему и в голову не приходило, что в шкафу может быть что-то, кроме Нарнии.
— Да.
— У нас есть шкаф?
— За дверью, рядом с креслом.
— Новое приобретение?
— Нет, он стоит там давно. Я вешаю туда и вашу куртку. И вы её каждый день оттуда забираете.
— Никогда не замечал.
МакЭвой неуверенно сделал шаг к шкафу, открыл его, вытащил пальто Майкла и присвистнул.
— Фунтов семьсот выложили, не меньше?
Семь с половиной тысяч, мысленно ответил Майкл, а вслух ответил:
— Почти.
МакЭвой накинул пальто на плечи, повертелся и с нескрываемым отвращением изрёк:
— В этом пальто я похож на приличного человека.
— Похожи, — согласился Майкл. — Будем надеяться, Эткинс не заметит обмана...

#цитата Andre Альфред #RPF #прикладное_маггловедение