Коллекции загружаются
Вспомнилось мне, что читал я давеча одну штуку, в которой Меропа Гонт выжила после родов, потом АПВБД пристраивает её помощницей в аптекарскую лавку; она растит ТМР, который поступает в Хогвартс и учится там, а в это время война, бомбёжки, etc. В общем, развесистая такая штука, и была она, помнится, не закончена.
Надо, думаю, посмотреть -- авоусь автор проснулся и дописал её? Ищу, ищу, нигде ни малейших следов. Потом сообразил: я же по-английски её читал ,) вот она. Автор так и не проснулся, но желающим написать на сходный сценарий невредно было бы ознакомиться. Или взяться перевести? К сожалению, там маловато оригинальных идей и всё немного слишком шаблонно -- в отличие от моего любимого С самого начала... Интересно, насколько допустимо было бы написать "адаптированный перевод", так сказать? 19 марта 2014
|
ооо, помню тоже читала этот фик! с удовольствием бы почитала "адаптированный перевод", а если он еще и законченный будет... Х)))
|
> а если он еще и законченный будет...
Ну так на то и практика "усыновления" (adoption) заброшенных фанфиков .) > Тут А-а, я вспомнило... Задумка неплоха, но текст скатился в такой треш и угар (разве что без содомии), что я его ниасилил. Не, не возьмусь. |