BrightOne
отчего уверенность, что в портал не мог пройти житель планеты с похожим уровнем развития? Или прошедший написал понятные только его сородичам иносказания, в расчете на них же?
Зачем написал - неведомо.
В этой версии рисунки должны содержать аллегории, не понятные в средние века и едва понятные сейчас.
Довелось слышать от одного из авторов SoF такую хохму, что боец-афганец попросился в недельный отпуск на похороны родственника, и попросил написать ему записку, что он свой, а то советские поймают в национальной одежде и того... товарищ написал ему записку на смеси старорусского и блатного, понятной любому русскому, но нечитаемой военными переводчиками других стран. В общем, боец не вернулся. Несколько месяцев спустя оказалось, что да, его поймала охрана аэродрома, понять записку афганцы не смогли, а ближайший русский, со смехом прочитав ее, объяснил, что майор Бек из .... ручается за этого парня. В общем, местные решили не отпускать такого ценного кадра и оставили его служить в разведроте.

trionix

Не то, чтобы уверенность, просто очень высокая вероятность. Во-первых, в тексте есть и пометки, сделанные латинским алфавитом, причем это не позднейшие добавления, а часть того же текста. Я выше упоминал табличку месяцев на каком-то околофранцузском диалекте. Во-вторых, написан манускрипт на вполне обычном пергаменте, и радиоуглеродный анализ там проводился: маловероятно, что в этом другом мире точно такая же концентрация C-14 в окружающей среде, что и у нас. Я все же ставлю на шифр или искусственный язык.

BrightOne
А что думаете о Гордоне Рагге, его методах исследования и выводе, что это "бессмысленная мистификационная рукопись"?
Слышал, он вроде машинный анализ использовал или типа того.

А какого формата ваша книга? Такие поля огромные :|

_Maple_

Собственно, я уже писал выше: не раз выдвигались такие гипотезы. Авторство мистификации кому только не приписывалось - включая и самого Войнича. Но пока что все указывает на то, что текст там вполне осмысленный - если только не предположить, что мистификатор в XVI веке знал все эти численные распределения и писал в соответствии с ними. И даже в этом случае куда проще для него было зашифровать настоящий текст подстановочным шифром. Конкретно о Рагге в той же статейке по ссылке написано следующее:

"Однако текст, созданный в результате экспериментов Рагга, не имеет таких же слов и такой частоты их повторяемости, какие наблюдаются в манускрипте. Сходство текста Рагга с текстом в манускрипте лишь визуальное, а не количественное".

Там же:

"Физик Марчело Монтемурро из Манчестерского университета в соавторстве с Дамианой Занетте из Атомного центра Барилоче в 2013 году заявил об обнаружении в рукописи Войнича «лингвистической структуры», которая, по словам учёного, несовместима с гипотезой мистификации и говорит о том, что в тексте имеется зашифрованное послание. Исследование опубликовано в рецензируемом журнале «PLoS One», его краткое описание также можно прочитать на сайте BBC News. Наиболее важное предположение исследователя заключается в том, что текст написан на искусственном языке, имеющем чёткую логическую структуру".

dakiiia

310x235 мм. Большая. :-)