#советы_авторам

О новых именах в фанфике.

Новые имена в фанфике появляются в двух случаях. Либо когда появляется новый персонаж, либо когда переименовывается старый персонаж. Рассмотрим вначале случай с появлением новых персонажей.


Для начала предостерегу от одной опасности. Не вводите сразу много новых персонажей. Зачастую читатели начинают в них путаться – особенно если у автора не хватает мастерства прописать каждому персонажу индивидуальные черты. Манеру речи, привычки, особенности.

Если вводите персонажей – старайтесь вводить персонажей постепенно. Вспомните как, например, у Роулинг Гарри знакомился с однокурсниками.
Вначале – Мафлой. Яркий, запоминающийся персонаж. Мы увидели его в кадре, его характер и многое другое.
Затем, спустя некоторое время мы видим Рона. Тоже камера на некоторое время «зависла» над ним. Мы увидели кое-какие его черты и т.п.
Потом мимо проходили Гермиона и Невилл – и мы рассмотрели каждого и запомнили.
Дальше опять Малфой с дружками…

Так мы постепенно познакомились с персонажами, узнали их, свыклись с ними. А теперь представьте, что изначально все они в одном месте и все что-то говорят! Читателю будет гораздо труднее воспринять их. Подавайте читателю информацию постепенно, по капле, а не выливайте ему ведро на голову. И не надо вываливать о персонаже все с первой же страницы – от любимого блюда до медицинской карточки. Пусть читатель знакомится постепенно.

Еще маленький совет – имена персонажей не должны быть похожи друг на друга, чтобы как можно меньше путаться. Это верно и для фамилий и для географических названий. Поменьше схожих и созвучных имен. Если, конечно, на этом не завязана какая-то «фишка» в фанфике.



Как же дать имя персонажу? Многие авторы сталкиваются с этой проблемой. Имен во вселенной много, но как подобрать то, которое подойдет вашему персонажу? Что можно посоветовать?

Во-первых, необязательно давать имя сразу. Если вас вдруг «заклинило» на имени, не нужно сидеть с круглыми глазами перед монитором и гипнотизировать его взглядом. Просто пишите фанфик дальше – заменяя имя персонажа первым попавшимся или чем-то вроде «Имя1», «Имя_1», «Имя_гоблина». Позднее вы, придумав имя, с легкостью его проставите по тексту, пользуясь функцией «поиск» в тексте.

Во-вторых, обратитесь к традиции той страны и культуры, где происходит действие. Изучите, как и какие имена дают в данной культуре. Это позволит убить сразу двух зайцев одним выстрелом. Повысится достоверность вашего произведения. Вы поймете какие имена допустимы – и какие не допустимы, какие распространены, а какие крайне редко встречаются или еще не вошли в обиход (если действие фанфика происходит в прошлом). Второй «заяц» - изучая традицию именотворчества быть может, вы увидите то самое имя, которое понравится вам.
Порекомендую сайт http://kurufin.ru/ На нем можно найти и списки имен, самые распространенные имена, и правила именотворчества и многое другое.

В-третьих, обратите внимание на семью персонажа. Какие у них могут быть традиции имен? У Блэков, например, большая часть имен – название звезд и созвездий. Берите каталог имен звезд и подбирайте то, что звучит красивее или, например, связанно с красивой легендой или имеет многозначительный перевод (например, Беллатрикс переводится как воительница). Потом эту легенду или перевод можно обыграть в произведении. Или не обыграть – дело ваше.
В магмире есть много семей и у многих прослеживаются традиции. В семье Уизли, например, хватает имен из персонажей Артурианы. Артур, Джиневра, Персиваль… Смиты? Захария, Хепзиба – имена ветхозаветные. Как и у Ханны Эббот.

Следование традиции позволяет не только дать имя персонажу, но и облегчит восприятие текста. Каждый автор должен запомнить – читатель он не сразу запоминает имя и фамилию персонажей. Если вы ввели несколько персонажей, то читатель может путаться. Если же имя «намекает» на фамилию, то гораздо легче запомнить. К примеру, если у женщины имя Вега или Кассиопея, то гораздо легче запомнить, что она из Блэков – нежели у неё будет имя Мария или Кэти.
Общий рецепт - смотрите на имена и подбирайте что-то в том же стиле. Или вспомните об одной традиции, которая встречает в очень многих семьях. Давать имена в честь родителей, иных родственников…

В-четвертых, посмотрите толкование имен и попробуйте подобрать какое-нибудь имя со смыслом. Или – посмотрите дату рождения и память каких святых в этот день. Только учтите, что в разных странах могут быть разные религия и разные святые.

В-пятых, если с фантазией совсем плохо – найдите «генератор имен» и пользуйтесь им. Или поищите в википедии разных древних персонажей и возьмите имя у них. Или имя у одного, а фамилию у другого. Только берите разных малоизвестных персонажей. А то Оливер Кромвель или Френсис Дрейк не вызовут у знающих читателей ничего кроме улыбки. А вот Оливер Дрейк – чем не имя-фамилия? Можно взять имя-фамилию у кого-то из соратников данных персонажей. Помнят их единицы.

Так же можно обратиться к литературе. Только опять надо знать меру. Не давайте персонажам имена Скарлетт О’Хара или Эдмон Дантес. Эти книги многие читали. Ищите что-то менее известное. Кто помнит, как звали знакомых Робинзона Крузо (кроме Пятницы) или Гулливера?

Таким образом, так или иначе, можно найти имя персонажа. В конце-концов можно плюнуть на все и взять первое попавшееся, но подходящее по контексту. Впрочем, если имя, выбранное персонажу выбивается из традиции страны, где он живет (например, имя немецкое, а действие в Англии), то это можно объяснить деталями биографии персонажа (отец из Германии).
Если уж никак не получается – попросите совета у кого-нибудь.


Самое главное - при именотворчестве соблюдайте меру и не забывайте о здравом смысле... Вряд ли у Салазара Слизерина мог быть ученик лорд Ашшурбанапал Людовик Авраам Святополк фон Леттов-Форбек де Бурбон ибн Уицилопочтли. Да и у Годрика Гриффиндора, пожалуй, тоже.
И, кстати, читаемые и короткие имена – это очень неплохо. Многие ли могут с первого раза повторить и написать без ошибок вышеупомянутого лорда?