#The_history_of_the_Quidditch_World_Cup

Для тех, кто в «шпееро»-теме, продолжение.

http://hogsmeade.ru/forum/kb.php?a=271 Русский перевод

Признаюсь откровенно, герр Шпеер долго колебался, стоит ли озвучивать в блоге выводы, к которым пришел, ознакомившись с последним трудом Роулинг и команды.

Не потому, что его взгляд на квиддич мало кто поддерживает, считая плодом СПГС или просто дичью. И не потому, что грех отнимать у бессмертных творений Роулинг магическую составляющую.

Шпеер прекрасно знает, что существуют люди, разделяющие его понимание вещей, но не всем может понравиться, что он имеет наглость приоткрывать крышку ящика Пандоры. Если дочитаете до конца, поймете, почему.

И все же, верный обещанию объяснить, что лежит на дне ящика (с надписью «Квиддич»), продолжает на свой страх и риск.

Есть люди, твердо уверенные, скажем, что Льюис Кэрролл — мастер по написанию нонсенсов. Бороться и доказывать с пеной у рта, что Кэрролл НИКОГДА не писал и слова бессмыслицы — бесполезно. Тратить время на трактаты, поясняющие, какими семантическими, математическими и логическими ключами пользовался Кэрролл, также не буду. Возьмем самое простое — так называемую «игру слов». Как и в русском, так и в английском одинаково звучащее слово может иметь другой смысл. «Был нередко с рулем перепутан бушприт». Вспарывают подкладку в чемодане только те, кто знает, что там что-то припрятано. И, поверьте, эти господа не станут читать слово Bulgaria как название страны, потому что выхватят наметанным глазом Bulge area («сфера роста цен»; так же bull — игра на повышение) или Bulk area, Norway можно прочитать как No way или Know way, Wales — Wealth, Haiti — Eighty, IT и т. д. Порой для улавливания смысла достаточно основной части слова (Poland — poll (голосование)+end) или близкого звукового аналога (что не всегда радует, одно дело, расслышать в слове Germany что-то вроде Share money (акции, пай) , и гораздо неприятней обнаружить, что Viktor Krum звучит весьма похоже на Wicked Crum (злобное ничтожество, crum — гнида, подонок). О Краме упоминаю в связи с тем, что, по заверениям Роулинг, этот господин хороший намерен в ближайшее время подключиться к мировому чемпионату, несмотря на преклонный возраст (автор пишет, что Краму сейчас 38 лет и он стар для ловца. Это слегка расходится с рассказами о мафусаиловых годах волшебников: Крам должен быть в расцвете сил. Ну что ж, спишем это на забывчивость плодовитой писательницы ;)

Задумался ли кто-нибудь, зачем Роулинг с таким фанатизмом указывает заработанные квиддичными командами баллы? Особенно это бьет в глаза при прочтении ее последнего творения (которое, кстати, никак не пропиарено, а выложено скромно на паре закрытых сайтов; к слову сказать, pottermore.com честно называется «проект»). «Кубок Мира» — далекий от литературы перечень игр, например:

«1990. Канада 270, Шотландия 240

Матч стал горьким разочарованием для Шотландии, чей ловец Гектор Ламонт упустил снитч в миллиметре. В интервью после матча Гектор лихо раскритиковал своего отца, обозвав его «обрубком» — за то, что не дал ему пальцы подлинней».

Дорогие фанаты поттерианы, позвольте вопрос: КТО ТАКОЙ Гектор Ламонт? Вам интересно читать о нем? Волнуют голы, которые он забил (пропустил)? Как, вы не знаете, кто такой Лучано Вольпи или Хосе Барбоза? Странно… Для КАКИХ фанатов это писано?

ЗАЧЕМ госпожа Роулинг неутомимо сыпет цифрами (очками-голами-баллами)?

1990 г. 270 - 240
1994 г. 170 - 160
1998 г. 260 - 180
2002 г. 450 - 300
2006 г. 300 - 220
2010 г. 750 - 640

Заглянув в биржевые архивы интернета (лондонский фиксинг), открыв конвертер валют и обратившись к соотношению курса фунт-доллар в соответствующие годы, вы быстро обнаружите, что данные цифры — КОТИРОВКИ ЗОЛОТА на бирже в GBP за тройскую унцию. Конечно, здесь свои фанаты!

На то, что в последние годы с золотом происходит что-то странное, обращают внимание многие аналитики. Нередко происходят обвалы цен перед фиксингом в Лондоне, а объемы торгов на Comex (нью-йоркская биржа) увеличиваются лишь после объявления результатов фиксинга, то есть когда цена уже определена; налицо манипулирование ценами и загадочные финансовые трансфигурации. Вывод экспертов: из пяти банков, участвующих в фиксинге, идет утечка информации о будущей цене на золото. Фу, как грубо, говорю я. Это же волшебство! Обыкновенное чудо.

http://lenta.ru/articles/2014/03/10/goldprices/

«Торговцы, задействованные в определении цены, обладают знаниями, которые в течение пусть даже короткого времени, но недоступны другим» (Торстен Полляйт, аналитик Barclays Capital). Судя по всему, все дело в методах. Думай и богатей: когда еще так приподнимешься на бирже, как в периоды войн, революций и конфликтов, влияющих на котировки? Несомненно, следует держать нос по ветру и быть осторожными: заболевшие «драконьей оспой» игроки — дело опасное (такое, как скандал с LIBOR): http://link.ac/2FT7910

Приятно, когда утечка информации имеет достойное литературное оформление, но в спешке «миссис Роулинг» не озаботилась и этим.

Все вышесказанное является возможным подспорьем для тех, кто играет на бирже: читайте новинки Роулинг, господа трейдеры!

Хочу утешить категорически несогласных: это лишь ВЕРСИЯ.


P.S. На роулинговском pottermore иллюстрацией к предмету трансфигурации является мышь, превращающаяся в золотой сундук. Когда это Макгонагалл учила таким хитростям? На факультативе? ;)