Коллекции загружаются
#время_сериалов #обзор
Продолжаю обзор номинации "Mass start". Часть вторая, местами мистически-страшная. Падшие - джен, 27 Кб, PG-13 (серьёзно?!), мистика, триллер, "Ангел или демон", Феликс, Маша Аверина, - да-да, рейтинг ну очень, очень занижен, потому что тут лужи крови и, к примеру, откусанный язык, насилие графичное и всё очень достоверно написано. Итак, есть некий слегка гламурный демон, которому хочется творить всяческие непотребства, причём непотребства совсем уж непотребные, и ангел, который ещё не до конца осознал и набрал свою силу. И вот - их судьбы пересекаются в царстве боли и безумия - в психиатрическом отделении больницы. Местами мне показалось, что автор немного торопится, чтобы посмаковать все кровавые подробности, но в целом сюжет здесь по-настоящему захватывающий, интрига присутствует, сама история действительно хороша. О каноне я не знаю вообще ничего, но мне всё было понятно и даже захотелось продолжения. По другую сторону дождя - перевод, гет, 12 Кб, PG-13, романтика, ангст, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", - я, слышавшая о каноне ровным счётом ничего, начав читать этот текст, внезапно оказалась чёрт знает где чёрт знает с кем и почему... "Перевод!" - догадался мой внутренний Штирлиц. И точно. Ну хоть какую-нибудь экспозицию к этой истории - было бы хорошо. Итак, Джонатан Стрендж и мистер Норрелл оказываются в некоей загадочной стране с загадочным водопадом и озером. И пытаются найти выход в нормальный мир. И Стренджу кажется, что он его находит. Я прониклась. В итоге. Перевод вроде неплохой, только его бы надо ещё вычитать: из самого очевидного - то есть буква "ё" в словах, где она нужна, то нет, а Стрендж то "Стрендж", то "Стрейндж". Приношение - джен, 31 Кб, R, ангст, триллер, мистика, "Пикник у Висячей скалы", Ирма Леопольд, Миранда Рид, Мэрион Куэйд, Грета МакКроу, Эдит Хортон. Указанные героини пошли на пикник по случаю Дня Святого Валентина, да только из этого вышла беда. Вот тут у меня от истории несколько противоречивые чувства. С одной стороны, она действительно интересная с точки зрения построения мистического детектива, с другой стороны, мне показалось, что автору надо поработать над стилем, особенно в тех сценах, где предполагаются экшен и сильные эмоции, потому что нужный эффект не всегда создаётся. Вот здесь эмоции должны быть действительно очень сильными, но это место в тексте больше похоже на пересказ с чужих слов. Миранда подошла и склонилась над Мэрион. Взяла её за руку. — Она мертва, — неумолимо проговорила мисс Рид. — Вероятно, сердце во сне остановилось. Вставайте, нужно идти. — Как идти? Мы не можем бросить Мэрион просто так на земле. Тут животные, насекомые... — возразила Грета. — Мы сейчас спустимся и вернемся сюда с людьми. Они заберут Мэрион. Ничего с ней не случится за пару часов, — успокаивающе отвечала Миранда. — Хорошо. Я иду, — согласилась МакКроу. После обнаружения мёртвой ученицы в ней словно что-то сломалось. Она покорно пошла за Мирандой. Уже покидая злополучную площадку, она бросила прощальный взгляд на тело Мэрион. — Мы скоро. Ещё взгляд постоянно цеплялся за элементы высокого штиля (возможно, это влияние литературного источника?): "Затем она устремила свой взор прямо на то место, где пряталась Ирма", "супруги Леопольд решили также предать забвению данный эпизод жизни их дочери", "её маленькую, мелкую душу устрашил величественный голос Скалы" и т.п. Но в целом, повторю, история хороша. Эстер, звёздочка ясная... - джен, 18 Кб, R, драма, "Пикник у Висячей скалы", Эстер Эппльярд, - честно говоря, эта история о брошенной и затем помещённой в приют девочке меня совершенно не тронула. Так как указано событие "преканон", явно в контексте первоисточника всё это читается по-другому, но я с каноном не знакома, и мне категорически не хватило сюжета. Я даже в конце не поверила, что это именно конец, потому что у меня возникло ощущение, что это была завязка, и сейчас пойдёт настоящая история. Что касается стиля, то он хорош - описания действительно мастерские, диалоги отлично прописаны, герои подаются парой штрихов, но их портреты выглядят достоверными. 19 апреля 2021
10 |