Agenobarb
Так тогда нам пришлось бы произносить так тьму слов не только латинского, но и, например, немецкого происхождения (включая личные имена и фамилии, вроде "Генрих Гейне") - там, где в оригинале h. На практике так же носители "северного" произношения (включая московское и петербургское) не делают.

П_Пашкевич
Так а я и говорю про конкретно этот случай же. Употребление там [ɣ] связано с влиянием латыни.

Ради эксперимента записал оную ага. Таки Г у меня чёткое, хоть и не столь ярко выраженное, как должно. Хз как объяснить.

Я давно заметил что если слово начинается на г, то у меня происходит запинка. =/

My Chemical Victim
Да. Первый раз, когда услышала, решила, что это у человека "фишка". А уже во-второй, поняла, что действительно так говорят. Очень забавно, у меня подобное "г" ассоциируется с югами, но никак не с ближайшими соседями по области.

Предпочитаю "эвано как!")))