И тут я подумала, что наверное надо нести работу. Но тут же отогнала эту мысль.

Cute Demon
Нинана гнать эту мысль! Нана нести работу!

ElenaBu
Я с канонами плохо знакома. Писать точно не вариант. Перевозить? А если автор оригинала напортачил и написал с ошибками в каноне, а я не поняла и опубликовала? Тут нужен соавтор, который хорошо знает канон.

Точнее сопереводчик

Cute Demon
Давным-давно в одном чудесном фильме был задан вопрос: «А вдруг я ляпну что-нибудь не то?« На этот вопрос был дан чудесный ответ: «А ты ляпай, но ляпай уверенно! Это называется точка зрения». ))

ElenaBu
Не, тут другое. Одно дело точка зрения, а другое откровенные ляпы в истории.

ElenaBu, насколько я помню наш редактор тоже попал в фандом благодаря сериалу… или я что-то путаю? :)

Порыдать что-ли. Пойду смотреть какой-нибудь ШХ.

Грусть, когда идея у тебя есть, а сюжет по ней не накуривается(

ElenaBu
Ладно, ладно, уговорили. Пойду поищу, что-нибудь для перевода. Но есть шанс, что не успею

Сложилось три сюжета. Один даже начала писать, подготовила детали... И закончила на первой же крупной сцене. При +38 не могу не то что писать и шевелиться, но и думать.
Так что, наверное, что-нибудь нацарапаю такими темпами... к следующей "Шерлокиаде".

Блин, вообще не мой фандом(

Synant
J_K_R
Там несколько фандомов. ))))

Хотела спросить до какого набор и может я успею глянуть еще сезон шерлока ББС, но вспомнила про макси на битву и тоже ушла рыдать(

Меня другое удручает, а что именно - я скажу, когда конкурс закончится.

ElenaBu
Но все про Шерлока))
Да и не успею написать.

Зараза, я ведь не очень хорошо знакома ни с одним фандомом 😿 Может, правда разбавить статистику и принести что-нибудь из переводов?

Лина Руд
Да! )))

Лина Руд
Да! Будем вместе переводить! Главное одно и тоже не перевести ХD

Cute Demon
Ахах, это точно! 😹

Лина Руд
Возьмешь гаммой?)

J_K_R
А вы можете быть гаммой?

J_K_R
Да я в Вики нашла, более-менее ознакомилась и уже отправила, извини 😂

Лина Руд
Ну ладно)

Cute Demon
Мы же на ты?
Если не сильно большое произведение, то могу попробовать

J_K_R
На "ты")
Нет, мини это точно. Но я еще не до конка перевела. Можно, когда я закончу, то добавлю вас в гаммы?

Где бы найти бету-собеседницу, хе-хе-хе)))
У меня за ночь даже почти сложились и сюжет, и мотивация, и вотэтаповорот. Одна беда - я не умею писать детективы...)

Все. Я отправила на рассмотрение работу на Шерлокиаду.

Cute Demon
Теперь на конкурсе 4 работы!)

J_K_R
Там еще Лена. И я скорее всего еще две принесу.

Уже 11. :)
Редактор пошёл спать. Статистика завтра.

Cute Demon
Ого. Ты молодец)
ElenaBu
Прогресс)

Мне нужен живительный пендель или человек, который поможет раскурить идею... *ноет, сидя над двумя страницами текста*

Рони
А по какому фандому?

Cute Demon
Дык, Шерлокиада же)
Фандом там в принципе относительно легко переделывается, что в современность, что в историческую часть.

Рони
Я имею в виду, какой именно? BBC, сериал, фильм?

Cute Demon
Ну, BBC я лучше знаю, но в целом пока ещё не решила, по какому канону лучше. Жалко, что с работой по канону в BBC лишь в одну номинацию можно подавать.

Рони
Я могу стать этаким пенделем.

Cute Demon
Мур-р!)

Еще один отправила

Cute Demon

Вот вы молодец, я еле-еле один успел написать. :)

Cute Demon
Сколько уже? 2?

J_K_R
Третий перевожу

Scaverius
И то хорошо!

Все, третий тоже перевела. Лимит исчерпан ХD