#деанон #шерлокиада
Ох, сижу красная как рак, стыдняяя... Ну да ладно, была не была!

Честно говоря, не хотела учавствовать в этом конкурсе, так как не очень хорошо знаю фандом (но уже в процессе ознакомления!). Но глядя на ту сырую статистику, я подумала: раз уже не успею принести фик, принесу перевод. Я знаю, что не очень хорошо перевожу, только недавно начала 😹 но я всё учла и даже придумала, что буду делать с этим дальше. В итоге получилось:
Одному Богу известно
Люби меня, люби мою семью
Конечно нет, Шерлок!
Зимний Потрошитель в соавторстве с прекрасной Cute Demon, которая и была инициатором перевода! 😽
Один фанфик редактор отклонил из-за упоминания наркотиков, но если кому интересно вот:
https://ficbook.net/readfic/11049264
Там Шерлок/Ирэн, если что 😹 немного пиара, чо 👌
Никогда я ещё не приносила так много, но чему научились этот конкурс: главное не количество, а качество, блин! Поспешишь - людей насмешишь, вот правда. Иногда жалею, что вообще учавствовала(((