Nepisaka: Век живи век учись. Не смейтесь те, кто знает испанский. Не смейтесь те, кто знал это давно. Я этого

Век живи век учись. Не смейтесь те, кто знает испанский. Не смейтесь те, кто знал это давно. Я этого до сегодняшнего дня не знала. Оказывается, Долорес по-испански значит боль.
#всякая_фигня #языки

10 ноября 2021

7 комментариев из 27

Показать ещё 20 комментариев

	Навия 10 ноября 2021
C17H19NO3 мистер Фокс > Я не хочу знать что в переводе означают имена Хуан Педро Гомес)) Всего лишь "Иван каменный мужик". Тобиш, Ваня Кремень по-нашенски.

	мистер Фокс 13 ноября 2021
Может Soledad от слова sol/солнце? Может это какое-то позитивно-пафосное одиночество?

	Nepisaka Онлайн 13 ноября 2021
мистер Фокс Если бы... Там все имена от девы Марии. Одиночество после смерти Иисуса. 1

	Altra Realta Онлайн 13 ноября 2021
мистер Фокс Нет, это одиночество само по себе

мистер Фокс

13 ноября 2021

Nepisaka

мистер Фокс
Там все имена от девы Марии.

(с)
Изначально использовались библейские имена: María (Мариа) — «чистая», «желанная», «безмятежная», Magdalena (Магдалена) — «жительницы города Магдала», Miguel (Михель) — «божественный», «подобный Богу», David (Давид) — «любимый», «возлюбленный».
Имена латинского и греческого происхождения: Paola/Paula (Паола/Паула) — «скромная», «маленькая», Elena (Элена) — «сияющая», «светлая», Sergio (Серхио) — «высокопочтенный», Pablo (Пабло) — «маленький».
Имена с германскими корнями: Ernesto (Эрнесто) — «борется со смертью», Enrique (Энрике) — «главенствующий», «глава дома», Matilda (Матильда) — «победительница битвы», Frida (Фрида) — «мир», «покой».
https://eugeo.ru/ispanskie-imena-i-familii/

	Altra Realta Онлайн 13 ноября 2021
мистер Фокс Используйте нормальные источники - зачем я полез в этот кошмар?.. 1

	мистер Фокс 13 ноября 2021
Altra Realta Что кошмарного в той статье? Дайте ссыль на ваш "нормальный источник". Заранее спасибо.