#фанфикс_знает_всё
Подскажите, плиз, есть ли какая-нибудь инструкция по цитированию документов с дореволюционной орфографией (метрические книги и пр.)? С ять и фитой понятно, а вот как быть со словами типа "соціальнаго" или "званія"? Тоже надо адаптировать, или в таком виде и оставляют, для колорита? И что делать с твердым знаком в конце слова - убирать или тоже оставлять?
Буду очень благодарна, если кто-нибудь поделится если не самой инструкцией, то хотя бы опытом такой работы.