Тощий Бетон_вторая итерация
Влияние так называемой "Мамы Магеи" показывается уже в первом томе: те же Крауч и Поттер прекрасно иллюстрируют почему "старое должно быть забыто". Крауч и вовсе собрала культ посвящённый Хаосу, который был зачищен именно ГГ. Местный Поттер идёт другим путём: реформами. Начал относительно безобидно: петиция Хогсмид для всех, изучаем старый кодекс, устраиваем пару праздников. Правда на том же Йоле произошёл призыв Дикой Охоты, а позже были возрождены Основатели(по сути, демоны в новых телах).

По атмосфере, меланхолия и холодность, с преобладанием мрачных тонов. Намеренный закос под бежевую прозу, такая манера письма вполне оправдана. Книга от первого лица, Аргел Тал— космодесантник хаоса, не понаслышке знакомый с боевыми ситуациями. Логично, что он привык говорить коротко, по делу, без излишних красивостей и скрывая свои чувства. Плюс раздробленный после первой смерти разум и демон в голове, не добавляют оптимизма.

Что до обоснования столь резких изменений, отвечу просто: весь мир фика - игровая площадка богов Хаоса, при том одна из множества. Они вносят новые перемены, подбрасывают разрушительно оружие или заносят очередных попаданцев. И так повторяется тысячи раз. Такое вполне себе норма на мирах внутри Ока Ужаса или Мальстрима. Новые чемпионы( которыми были Крауч и Поттер) должны были стать новым пополнением. Смогли развратить эту реальность? Значит и с имперскими мирами справитесь. Тот же Кор узнав про это, натурально сошёл с ума, и попытался уничтожить данную реальность, с плохим итогом для себя. Вывих мозга? Это Хаос, здесь У них всё не как у людей.

Если столь мрачную атмосферу нельзя назвать мрачной(что соответствует моей задумке), тогда я хз.

Зеро Эндимион
Так вот я, как минимум, не вижу людей вынужденных привыкать к миру, отличному от их собственного, и к положению, отличному от привычного.

Тощий Бетон_вторая итерация

Потому что, действующие персонажи родились в этом мире. ГГ практически сразу начал вникать в местные реалии, прошерстив сначала память нового тела, а затем и библиотеку чтобы быть в курсе как минимум последних событий произошедших недавно. Ему не впервой работать с большим объёмом инфы, плюс эйдетическая память и помощь Раума. Плюс разговоры с местными, благо команда собралась почти сразу. Глава "Сбор информации и разведка боем" вся про это.

Зеро Эндимион
Это конечно здорово, всё пучком. Но вот вопрос, почему тот же Аргел если он такой лоялист, всё ещё считает себя часть семнадцатого легиона? Напомню, они первые предатели. Можно долго спорить о "благонамеренности и средствах" но факт остаётся фактом - они предатели. ГГ вроде как признаёт вину, так почему всё ещё цепляется за легион?

Опять же, понятно что вам хотелось создать эдакого "Благородного демона", со стандартами и прочим, но получается так: его бросает от одной крайности к другой. И эта двойственность не даёт понять: он правда хочет искупить вину, или просто выделывается? Даже сражение с Хаосом можно интерпретировать как игру на публику, те же хаоситы режут друга с не меньшим удовольствием, чем всех остальных.

Кайзер Прайм
А что мешает считать себя часть семнадцатого легиона, но именно того, каким он был до Ереси? Как говорил Бартуса Нарек
К этому же выводу пришёл и Аргел:

Насчёт переосмысления себя было в первом томе, когда Аргел вспоминает Монархию:
Иными словами, он пришёл к мысли, что легион был обманут. Те же Кор Фаэрон и Эреб передают привет.

Интересное предположение, но нет - он искренне желает искупить вину, тот же диалог с Бладфоллен и собственные мысли на этот счёт. Это можно было бы назвать лицемерием лишь в том случае, если бы свою цель он лишь декларировал. Но ещё и показывает, тот же итог первого тома или сражения с Элсвордом. Никакого притворства Тал не демонстрирует.

Вину он может искупить только смертью, сам это прекрасно понимает:
Как я позиционирую персонажа? Антигерой, по крайней мере в моём фике.