↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Hermione Delacour
20 января 2022
Aa Aa
#редкая_птица #деанон
Тот случай, когда снимать маску - отдельное удовольствие! Дьявольский танец - мой. И не только потому, что остановилась в одном голосе от победы) Честно говоря, не ожидала что фидбек к этой работе будет настолько теплым. Благодаря этому замечательному сериалу я снова начала играть в шахматы, и провела множество приятных часов за его просмотром и за лично сыгранными партиями... Поскольку шахматами я в уже прошлом году окончательно и неизлечимо заболела именно благодаря Бет в исполнении чудесной Ани - принести что-то именно по "Ходу королевы" считала себя просто обязанной.
Я перебрала несколько вариантов, но ни один из них не казался подходящим именно для конкурса. Однажды руки буквально сами написали в поиске не только Бет, но и Боргова - так нашлась эта, не побоюсь сказать, жемчужина. В ней было прекрасно все - и мистическая атмосфера советского союза, и потрясающая Бет, и настоящее волшебство шахмат... Я сама в нее влюбилась, поэтому вопрос, что нести на конкурс, отпал сам собой)
Рада, что эта история многим пришлась по душе. Хочу искренне поблагодарить организаторов конкурса, Stasya R и Viola ambigua за рекомендации, мою бету Daylis Dervent, а также всех, отдал свой голос за эту работу, делал на нее обзоры, комментировал и читал)
Stasya R - считаю, что не подарить тебе эту работу было бы просто неправильно. Как же хотелось пообещать её ещё в болталке, сразу лайкнуть все твои комментарии и там, и к самому тексту... А уж когда ты пришла в мой пост о нашем шахматном турнире! Ух) Неизвестно, каким чудом, но мне удалось все это не пролакайкать и тем самым сразу сдеанониться)))
20 января 2022
6 комментариев
Ты королева этого конкурса. Честно. Я настолько впечатлена сериалом, что просто нет слов. Спасибо тебе за текст, за эмоции, за то, что открыла для меня новый фандом. Вряд ли я, конечно, по нему когда-нибудь напишу, хотя я там зашипперила Бет и Клео))) Кто бы сомневался... Только вот в шахматах я полный пень XD
Голосовала за твой перевод. Догадывалась по тематике, что ты притащила, но все равно как-то феерично вышло и волнительно))
Stasya R
Неловко чувствую себя... Не могу подобрать слова. Спасибо огромное)))

Про Бет и Клео у меня присмотрена пара вариантов на перевод (правда, в планах скорее пока дальних), один из них даже на конкурс хотела, но потом показалось, что там маловато шахмат... И вышло даже к лучшему)
Hermione Delacour
Я вчера пересматривала последнюю серию. Игра с Борговым - просто огонь)
Stasya R
Согласна)
Голос - отдал. Прочла почти весь конкурс, и ваш перевод по прежнему считаю одной из лучших конкурсных работ)
Viola ambigua
Спасибо, очень приятно)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть