 Начала смотреть фильм "Железный человек". А там местные моджахеды (или они не моджахеды? я пока не очень вьехала) разговаривают на хинди. Вернее, иногда на хинди, а иногда на каком-то своём абрекском. Чередуют. Почему хинди, как такое может быть? Есть конечно вероятность, что мне приглючило, и это был какой-нибудь дари или пушту, но по-моему всё-таки нет, мне правильно показалось. Я ещё послушаю повнимательнее.
А ещё обнаружила, что я разучилась понимать английский. Это обидненько. #кино #марвел (и, наверное, #языки) 6 февраля 2022
2 |
|
|
|
Но зато диалог лысого чувака, который главный террорюга, с мужиком в очках, простой и почти понятный.
Он там говорит, что уже много времени прошло, и где готовая работа. Чувак в очках отвечает, что они очень тяжело трудятся, но работа очень сложная. Террорюга говорит "скажи правду, что здесь происходит" и "ты считаешь меня дураком?" и повторяет "сейчас же скажи, что здесь происходит". А дальше он собирается его пытать. А в остальных местах фильма они говорят на каком-то абрекском языке, который я не понимаю. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
