Imka: В честь Дня котиков - #котики Кошки не похожи на людей: Кошки

В честь Дня котиков - #котики

Кошки не похожи на людей:
Кошки - это кошки.
Люди носят шляпы и пальто -
Кошки часто ходят без одёжки.
Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня.
Кошки не болтают чепухи,
Не играют в домино и в шашки,
Не обязаны писать стихи, -
Им плевать на разные бумажки...
Людям не сойти с протоптанной дорожки,
Ну, а кошки - это кошки!
У. Д. Смит, перевод Б. Заходера.

1 марта 2022

Отключить рекламу

7 комментариев из 10

Показать ещё 3 комментария

	Imka 1 марта 2022
My Chemical Victim Поправила, спасибо

	Тыквик 1 марта 2022
Жозина давайте уж тогда и клип с Агузаровой сюда притащим, до кучи :-) https://www.youtube.com/watch?v=KAAOcVU8s08

My Chemical Victim

1 марта 2022

Один мой друг подбирает бездомных кошек,
Несёт их домой, отмывает, ласкает, кормит.
Они у него в квартире пускают корни:
Любой подходящий ящичек, коврик, ковшик,
Конечно, уже оккупирован, не осталось
Такого угла, где не жили бы эти черти.
Мой друг говорит, они спасают от смерти.
Я молча включаю скепсис, киваю, скалюсь.

Он тратит все деньги на корм и лекарства кошкам,
И я удивляюсь, как он ещё сам не съеден.
Он дарит котят прохожим, друзьям, соседям.
Мне тоже всучил какого-то хромоножку
С ободранным ухом и золотыми глазами,
Тогда ещё умещавшегося в ладони…

Я, кстати, заботливый сын и почетный донор,
Я честно тружусь, не пью, возвращаю займы.
Но все эти ценные качества бесполезны,
Они не идут в зачет, ничего не стоят,
Когда по ночам за окнами кто-то стонет,
И в пении проводов слышен посвист лезвий,
Когда потолок опускается, тьмы бездонней,
И смерть затекает в стоки, сочится в щели,
Когда она садится на край постели
И гладит меня по щеке ледяной ладонью,
Всё тело сводит, к нёбу язык припаян,
Смотрю ей в глаза, не могу отвести взгляда.

Мой кот Хромоножка подходит, ложится рядом.
Она отступает.

Дана Сидерос.

Показать полностью

My Chemical Victim

1 марта 2022

В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка
Он был построен в какой-то там –надцатый век.
Рядом жила ослепительно-черная Кошка
Кошка, которую очень любил Человек.

Нет, не друзья. Кошка просто его замечала –.
Чуточку щурилась, будто смотрела на свет
Сердце стучало… Ах, как ее сердце мурчало!
Если, при встрече, он тихо шептал ей: «Привет»

Нет, не друзья. Кошка просто ему позволяла
Гладить себя. На колени садилась сама.
В парке однажды она с Человеком гуляла
Он вдруг упал. Ну а Кошка сошла вдруг с ума.

Выла соседка, сирена… Неслась неотложка.
Что же такое творилось у всех в голове?
Кошка молчала. Она не была его кошкой.
Просто так вышло, что… то был ее Человек.

Кошка ждала. Не спала, не пила и не ела.
Кротко ждала, когда в окнах появится свет.
Просто сидела. И даже слегка поседела.
Он ведь вернется, и тихо шепнет ей: «Привет»

В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка
Минус семь жизней. И минус еще один век.
Он улыбнулся: «Ты правда ждала меня, Кошка?»
«Кошки не ждут…Глупый, глупый ты мой Человек»

Саша Кладбище.

Показать полностью

My Chemical Victim

1 марта 2022

Сквозь какой-то там тыщу-лохматый год
Протоптав тропинку в судьбе
Полосатый как тигр Корабельный Кот
Научился сниться тебе
И ползли по норам ночные крысы твоих невзгод
Если в лунный луч выходил Корабельный Кот...

Олег Медведев — Корабельный кот

	My Chemical Victim 1 марта 2022
Мне очень это нравится — Колыбелинка — Сказка о небесной кошке 2

	Ксафантия Фельц 1 марта 2022
Отличная подборка стихов: https://poyeliku.livejournal.com/652310.html И до кучи: Flёur - Тёплые коты