 #ищу_бету
Hominist est errare (джен) Он чертовски устал от всего. Он умирает, и Судьба решает дать ему шанс всё исправить. Ну а если на "исправить" особо не тянет, то всегда можно послать всё куда подальше и наконец-то пожить. Прожить жизнь так, чтобы не жалеть. Ведь человеку свойственно ошибаться.Автор: Сагитта Асцелла Блэк Фандом: Гарри Поттер Персонажи: Лорд Волдеморт (Том Риддл), Мэри Риддл, Том Риддл-старший, Новый Женский Персонаж, Новый Мужской Персонаж, Альбус Дамблдор Рейтинг: NC-17 Жанры: Ангст, Попаданцы, Драма Размер: Макси | 18-18-0 Кб Статус: В процессе Предупреждения: Насилие, Нецензурная лексика, ООС События: Аристократия, Путешествие во времени, Детство героев, Серпентарго, Том Риддл - человек, Много оригинальных героев, Преканон Текст нужно редактировать - есть ошибки (-ться/-тся - обратите внимание на глаголы), грамматические и пунктуационные. 6 марта 2022
|
 |
|
|
t.modestova
Простите, но Маклауд, та самая фамилия из многочисленных исключений. Это как раз устойчивая традиция слитного написания. Фамилия зафиксирована в словарях, книгах и статьях именно в таком написании. Да и сами издатели не раз отходили от даже не правила на счёт написания приставок к фамилии, а просто рекомендации из справочника Розенталя. Отступления от этой рекомендации справочника многочисленны. Дефисное написания первой части фамилий Мак- используется в том случае, если нет устойчивой традиции слитного написания (фиксация в заслуживающих доверия словарях, книгах, энциклопедиях, специализированной литературе ). Простите, что влезла, и не серчайте;) 2 |
|
|
|
|
t.modestova
Безотносительно бетинга, просто заглянула одним глазом и имею сказать: запомните, по-русски шотландские фамилии с "Мак" пишутся преимущественно через дефис: «Вопрос № 259204 Как пишутся по-русски шотландские фамили, начинающиеся с "Мак"? Например, как написать по-русски McGravan: Макграван, Мак-Граван или Мак Граван? Ответ справочной службы русского языка В большинстве случаев (кроме отдельных фамилий исторических деятелей) верно дефисное написание. Корректно: Мак-Граван». То есть написание "МакЛауд" есть грубая орфографическая ошибка. Без исключений. Фамилия МакЛауд (пишется она именно так) взята у персонажа из сериала "Supernatural", Кроули. И, если верить интернет ресурсам, пишется она именно как МакЛауд. Ниже цитата, взятая из Википедии (статья с биографией Кроули). "При жизни Кроули носил имя Фергюс Родерик МакЛауд." Так что вот так вот. |
|
 |
|
|
Loridel
Не собираюсь серчать. Разве я против слитного написания, когда и эксперты подчеркивают существование традиционных написаний? На самом деле все очень-очень просто. Писать по-русски "МакЛауд" -- это ошибка. Грубая. А "Маклауд" -- не ошибка. |
|
|
|
|
t.modestova
Это не грубая ошибка, а обычная калька с английского или ирландского (в зависимости от происхождения фамилии) в написание фамилии. МакЛауд (прим. MacLeod). И если копнуть дальше и разделить фамилию на составляющие, то станет понятно, что и такое написание имеет место быть. Это выделение с заглавной буквы в середине, как бы разделяет приставку и саму "коренную" фамилию. Так что тут палка о двух концах... 1 |
|
|
|
|
Но всё-таки, если говорить об этом в рамках правил аля рекомендаций Розенталя, то правильно Маклауд))
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
