В группе переводов Радха Кришны стали переводить сериал про Гаруду!
#Воин_дхармы_Гаруда
https://cloud.mail.ru/public/7XGB/NHMZgGM7Z



Первая серия уже в группе. Очень красиво снято. В роли Гаруды - Файсал Кхан (Чандрагупта взрослый из сериала Тэвари).
В роли его матери Винаты - Торал Распутра (играла Байсу в "Саи Бабе из Ширди")


Сюжет:
Все знают, что Гаруда - божественная птица, на которой летает Господь Вишну. Но всегда ли это было так? Когда-то у Гаруды не было ничего, кроме душевной боли и матери, которую он должен был защищать...

Гаруда родился, как сын мудреца Кашьяпы и Деви Винаты. Проиграв спор царице змей Кадру, Вината стала ее служанкой. Жизнь Винаты - служение Кадру и ее змеям, жизнь Гаруды - тьма...

Прежде чем стать ваханой Господа Вишну, Гаруда проходит нелегкий путь, ведь его главная цель - освободить мать Винату от рабства.

Пысы: коротко про первую серию и Гаруду. Там все пока только начинается, но Гаруда уже прям в своем репертуаре. Летает, все сшибая на пути (но тут же все чинит или ставит на место, бгг). И не может пойти за хлебушком (зачеркнуто) водой, не подравшись с асурами. Более того, нормальные люди сходили за водой и через пять минут вернулись. А Гаруда наш целую ночь за водой летал. Не иначе как на другой материк. Мама даже заснула, ожидаючи стакана воды от сына.
То ли еще будет.
А пока сестрица Кадру глумится над Винатой вовсю, заставляет кормить своих детей-змеенышей.
Мучает меня (и не только меня) вопрос про Кашьяпу. Вроде как муж обеих сестер. И что ж он позволял Кадру так издеваться над Винатой?