#бетское #авторское

Может быть, эта мысль тривиальна, но у разных авторов бывает разное отношение к текстам. Кто-то, как я, настолько дорожит каждой буковкой, что с большим подозрением относится к бетам и предпочитает исправлять ошибки лично, а то мало ли на что эта бета там поисправляет! Всё должно быть моё, выверенное! Личное!

Собственно, именно это меня заставляет при редактуре исправлять только очевидные недочёты/опечатки, а любой мало-мальски сложный случай указывать автору, возможно, предлагать варианты его разрешения, но при этом не лезть своими руками в его текст. Каково же было моё удивление, когда многие подбетные просто брали предложенные им варианты, да и вписывали туда, куда им предлагали! Какое необоснованное ко мне доверие, ужас просто. Конечно, сейчас я уже привыкла, но мне всё ещё бывает неуютно и странно от этого, потому что я точно знаю, что мои фразы имеют мой характер, несут на себе отпечаток моего стиля, и если они длиннее двух слов — это заметно; не будет ли она этакой "заплаткой" на авторском тексте, непонятно. А во-вторых, я обычно работаю быстро, и над примерами не очень сильно задумываюсь, и это тоже может ухудшить стиль работы. Я привожу примеры как направление для мысли автора, и они иногда... топорные. Не хотелось бы ими (пусть даже и ненамеренно) портить чужой текст.

Однако есть авторы, которые хорошо себя чувствуют от чужого вмешательства. Хоть целые абзацы за ними переписывай, лишь бы идея сохранилась. А то и идею можно чуть (или не чуть) подкорректировать. Мне это всё скорее удивительно, я очень дорожу своими идеями и стараюсь ими не разбрасываться, но на самом деле в этом есть своя логика: когда идей много и хочется все их реализовать, а продумывание конкретных предложений (а то и деталей рассказа) кажется не столь интересной и важной деятельностью, то "раздавать идеи на аутсорс" не кажется такой уж плохой стратегией. И она тоже имеет право на существование.

Это, наверное, один из поводов заводить соавтора, которому доверяешь (но, разумеется, не единственный возможный). Но я таким соавтором быть точно не смогла бы: мне бы свои идеи реализовать, куда мне ещё чужие! Но нельзя отрицать, что такие тандемы могут быть, и могут быть чрезвычайно эффективными.

Ну и промежуточные случаи, конечно. Нельзя же делить мир на красное и синее (это чтобы не создавать ненужных ассоциаций с добром и злом), мир сложнее любой модели, его описывающей. Просто внезапно (для меня) оказалось, что не для всех "писать" значит работать над текстом. Иногда текст там только в качестве оформления. Ну, пусть.